Traduction de «middelen van circa 250 miljoen » (Néerlandais → Français) :

De begroting voor het samenwerkingsprogramma EU-China 2001-2005 zou circa 250 miljoen EUR bedragen.
Le budget prévu pour le programme de coopération UE-Chine 2001-2005 avoisine les 250 millions d'euros.

Van hen was meer dan 1 op de 3 – circa 250 miljoen – nog niet eens 15 jaar oud.
Sur ces femmes, plus de 1 sur 3 (quelque 250 millions) ont été mariées avant l'âge de 15 ans.

Er is een communautaire bijdrage gepland van circa EUR 250 miljoen voor een investering van circa EUR 2,35 miljard tussen nu en 2010.
Une contribution communautaire de 250 millions d'euros environ est prévue, pour un investissement global proche de 2,35 milliards d'ici 2010.

Tot dusver zijn in totaal drie leningen goedgekeurd voor een totaalbedrag van 800 miljoen EUR ten behoeve van circa 250 000 vluchtelingen (leningen aan Duitsland en Frankrijk, de totale projectkosten bedragen 1,6 miljard EUR, een volgende lening wordt momenteel onderzocht).De Europese Investeringsbank financiert ook de kosten van extra onderwijs en sociale ondersteuning voor vluchtelingen en investeringen in huisvesting.
Jusqu’ici, trois prêts ont été approuvés pour un montant global de quelque 800 millions d’euros de financement, au profit de quelque 250 000 réfugiés (en Allemagne et en France; coût total du projet: environ 1,6 milliard d’euros; l’évaluation d’un prêt supplémentaire est en cours).La Banque européenne d’investissement finance également les coûts de la formation et de l’aide sociale supplémentaires en faveur des réfugiés en liaison avec les investissements en matière de logement.

Aan de ontvangstenzijde is met fraude een bedrag van circa 735 miljoen ecu gemoeid ( eigen middelen) of 3,6 % van de in 1995 onder deze rubriek invorderbare ontvangsten.
Du côté des recettes, la fraude s'élève à environ 735 millions d'écus (domaine des ressources propres traditionnelles), soit 3,6 % des ressources perçues à ce titre en 1995.

In artikel 8 van het samenwerkingsakkoord werden de bedragen van de federale middelen vastgelegd voor 2000 en 2001, namelijk 250 miljoen frank in 2000 en 500 miljoen frank in 2001.
L'article 8 de l'accord de coopération détermine les montants des moyens fédéraux pour 2000 et 2001, à savoir 250 millions de francs en 2000 et 500 millions de francs en 2001.

Waar de middelen voor aids in 1996 slechts $250 miljoen bedroegen, was dat bedrag $14 miljard in 2008.
Alors que les moyens pour la lutte contre le Sida n'étaient que de 250 millions de dollars en 1996, ils s'élevaient à 14 milliards de dollars en 2008.

Waar de middelen voor aids in 1996 slechts 250 miljoen dollar bedroegen, was dat bedrag gestegen tot 14 miljard in 2008.
Alors que les moyens affectés à la lutte contre le sida n'étaient que de 250 millions de dollars en 1996, ils s'élevaient à 14 milliards de dollars en 2008.

De tweede tranche van 250 miljoen EUR voor de waterfaciliteit is afkomstig uit de volgende middelen:
La seconde dotation de 250 millions EUR pour la facilité pour l'eau est alimentée par les fonds suivants: