– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik denk dat ten overstaan van de economische crisis, de crisis in het Middellandse Zeegebied en de energiecrisis – kijk maar naar Japan voor wat betreft kernenergie – de Europese Investeringsbank (EIB), de operationele arm van dit beleid, een uiterst belangrijke functie heeft.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, devant la crise économique, la crise en Méditerranée, et la crise de l’énergie (illustrée par le problème de l’énergie nucléaire au Japon) j’estime qu’en qualité de branche opérationnelle de cette politique la Banque européenne d’investissement (BEI) a un rôle primordial à jouer.
