Traduction de «middelste vakje waarin » (Néerlandais → Français) :

In ieder van de voornoemde 25 vakjes staat een in Arabische cijfers uitgedrukt nummer dat werd gekozen uit een reeks van 75 nummers, gaande van 01 tot en met 75, met uitzondering van het middelste vakje, waarin een ster te zien is.
Dans chacune des 25 cases précitées, exception faite de la case centrale qui contient une étoile, est imprimé, en chiffres arabes, un numéro sélectionné parmi 75 numéros allant de 01 à 75.

In ieder van de voornoemde 25 vakjes staat op een cirkel in afwisselende kleur een in Arabische cijfers uitgedrukt nummer dat werd gekozen uit een reeks van 75 nummers, gaande van 1 tot en met 75, met uitzondering van het middelste vakje, waarin de vermelding " FREE" te zien is.
Dans chacune des 25 cases précitées, exception faite de la case centrale qui comporte la mention « FREE », est imprimé, en chiffres arabes, sur un fond circulaire coloré dont la teinte peut varier d'une case à l'autre, un numéro sélectionné parmi 75 numéros allant de 1 à 75.

In ieder van de 25 vakjes van elke « Bingokaart » staat een in Arabische cijfers uitgedrukt nummer dat werd gekozen uit een reeks van 75 nummers gaande van 1 tot en met 75, met uitzondering van het middelste vakje, waarin de vermelding « FREE » te zien is.
Dans chacune des 25 cases de chaque « Carte Bingo » est imprimé, en chiffres arabes, un numéro sélectionné parmi 75 numéros allant de 1 à 75, à l'exception de la case centrale dans laquelle est imprimée la mention « FREE ».

Het middelste kader omvat 6 onderscheiden vakjes waarin de getallen 1, 2, 4, 6, 8 of 10 vermeld zijn.
La série centrale comporte 6 cases distinctes où sont mentionnés les nombres 1, 2, 4, 6, 8 ou 10.

In een gemeente waarin 33 raadszetels te verdelen zijn, bijvoorbeeld, zou elke volledige lijst in drie kolommen van ieder 11 kandidaten worden voorgesteld. Boven de middelste kolom staat dan het vakje voor de lijststem, met links daarvan het letterwoord en het lijstnummer en rechts daarvan de naam van de gemeente.
Ainsi, à titre d'exemple, dans une commune comptant 33 sièges de conseiller communal, chaque liste complète se présenterait sous la forme de trois colonnes de 11 candidats, la colonne centrale étant surmontée de la case de tête, à gauche de laquelle figureraient le sigle et le numéro de la liste et à la droite de laquelle le nom de la commune serait reproduit.