Traduction de «midden augustus beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

Dit bedrag is sinds midden augustus beschikbaar voor 101 miljoen.
Ce montant est disponible, à concurrence de 101 millions, depuis la mi-août.

F. overwegende dat in dit rapport werd verklaard dat er in augustus officiële informatie beschikbaar zou zijn over de reacties van de kleine en middelgrote ondernemingen die van dit initiatief hebben geprofiteerd, maar dat deze informatie midden september 2000 nog steeds op zich liet wachten,
F. considérant que le présent rapport indique que les informations formelles en provenance des PME bénéficiant de cette initiative seraient disponibles en août mais que, à la mi-septembre 2000, ces informations n'avaient pas été communiquées,

Het systeem was beschikbaar midden 2008 en de finale testen vonden plaats in augustus 2008.
Le système était disponible à la mi-2008, et les tests finaux ont été effectués en août 2008.

De specialiteit Tasmar (tolcapon), een nieuwe catechol-O-methyltransferase-remmer gebruikt bij de behandeling van de ziekte van Parkinson, werd in augustus 1997 door het bedrijf Roche beschikbaar gesteld, en midden 1998 op de Belgische markt gebracht.
La spécialité Tasmar (tolcapon), un nouvel inhibiteur catéchol-o-méthyltransférase utilisé dans le traitement de la maladie de Parkinson est disponible chez Roche depuis août 1997 et a été mis sur le marché belge à la mi-1998.