Vertaling van "midden-oosten en latijns-amerika geven jaarlijks 22 miljard " (Nederlands → Frans) :

De beschikbare middelen uit hoofde van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking bedragen 10,1 miljard euro voor de ontwikkelingslanden van Latijns-Amerika, Azië en het Midden-Oosten en voor Zuid-Afrika.
Les fonds disponibles au titre de l'instrument de coopération au développement (ICD) s'élèvent à 10,1 milliards d'euros en faveur des pays en développement d'Amérique latine, d'Asie et du Moyen-Orient, ainsi que de l'Afrique du Sud.

Drie: landen in Azië, Afrika, het Midden-Oosten en Latijns-Amerika besteden gemiddeld 22 miljard dollar aan wapens.
Troisièmement, les pays d’Asie, d’Afrique, du Moyen-Orient et d’Amérique latine consacrent ensemble 22 milliards de dollars à l’armement en moyenne.

8. vraagt de Commissie steun te geven aan HIV surveillance in gebieden waar dit thans nog ontbreekt, vooral in Latijns Amerika, het Caribisch gebied, het Midden-Oosten en Noord- Afrika, alsmede in Afrika ten zuiden van de Sahara;
8. invite la Commission à soutenir la surveillance du VIH dans les régions où celle-ci fait actuellement défaut, en particulier en Amérique latine, aux Caraïbes, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, ainsi qu'en Afrique subsaharienne;

De landen van Afrika, Azië, het Midden-Oosten en Latijns-Amerika geven jaarlijks 22 miljard dollar uit voor de aankoop van wapens.
En moyenne, chaque année, 22 milliards de dollars sont consacrés aux achats d'armes dans les pays d'Afrique, d'Asie, du Moyen-Orient et d'Amérique latine.