Traduction de «middenveld werden gearresteerd » (Néerlandais → Français) :

C. overwegende dat tijdens de presidentsverkiezingen in 2010 diverse presidentskandidaten, journalisten en vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld werden gearresteerd; overwegende dat een van de voormalige presidentskandidaten en een voorzitter van een mensenrechtenorganisatie die waarnam bij de verkiezingen nog steeds gevangen zitten;
C. considérant que pendant les élections présidentielles de 2010, plusieurs candidats, journalistes et représentants de la société civile avaient été arrêtés; considérant que l'un des anciens candidats à la présidentielle et le président d'une organisation de défense des droits de l'homme qui observaient les élections sont toujours emprisonnés;