Vertaling van "mierezuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mierezuur
acide formique

E 236 | mierezuur
acide formique | E 236

calciumformiaat | calciumzout van mierezuur | E238
E238 | formiate de calcium

E237 | natriumformiaat | natriumzout van mierezuur
E237 | formiate de sodium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ontwikkel met een mengsel van 20 vol. dln. watervrij mierezuur R en 80 vol. dln. propanol R over een afstand van 8 cm.
Développez sur un parcours de 8 cm avec un mélange de 20 volumes d'acide formique anhydre R et de 80 volumes de propanol R. Laissez sécher la plaque à l'air, à l'abri de la lumière. Examinez à la lumière du jour.

Boven de toegelaten dierenvoeders in tabel 2 zijn de toegestane conserveringsmiddelen bij het inkuilen : zeezout en steenzout, de zogeheten biologische conserveringsmiddelen (gist bijvoorbeeld), bacteriën die melkzuur, azijnzuur, mierezuur of propionzuur produceren, enzymen, en wei.
Outre les produits alimentaires autorisés au tableau 2, les conservateurs d'ensilage autorisés sont le sel marin et le sel gemme, les conservateurs dits biologiques tels les levures, les bactéries produisant de l'acide lactique, acétique, formique ou propionique, les enzymes, et le lactosérum.

Het gehalte aan mierezuur, formiaten en andere oxydeerbare verontreinigingen : het gehalte aan mierezuur, formiaten en andere oxydeerbare verontreinigingen bepaald volgens de in dit voorschrift beschreven methode.
La teneur en acide formique, formates et autres impuretés oxydables est obtenue par la méthode décrite ci-après.

Het gehalte aan mierezuur, formiaten en andere oxydeerbare verontreinigingen, berekend als mierezuur en uitgedrukt in massaprocenten van de waar, wordt berekend met de volgende formule: >PIC FILE= "T0020635">
Le pourcentage d'acide formique, de formates et d'autres impuretés oxydables, calculé en acide formique, s'obtient par la formule suivante: >PIC FILE= "T0020622">

8.2. Bij afwezigheid van mierezuur of formiaten zal de bij de titratie verbruikte hoeveelheid natriumthiosulfaatoplossing 20 ml bedragen. Indien in de waar meer dan 0,2 % (m/m) mierezuur aanwezig is zal de overmaat kaliumpermanganaat niet voldoende zijn en zal steeds 8 ml natriumthiosulfaatoplossing bij de titratie verbruikt worden.
8.2. En l'absence de formate, ce volume sera de 20 ml, mais s'il y a plus de 0,27 % (m/m) d'acide formique, l'excès de KMnO4 deviendra insuffisant et on obtiendra un volume fixe de 8 ml.