De heer Van Miert hecht veel belang aan de snelheid waarmee de diensten van de Commissie zaken behandelen, en aan de doorzichtigheid van de procedure. De diensten van de Commissie moeten ook de definitieve tekst opstellen van een mededeling betreffende steun aan ondernemingen in moeilijkheden.
Dans les circonstances actuelles, le Commissaire a estimé que les services de la Commission doivent particulièrement veiller à la rapidité de l'analyse, à la transparence et à la finalistation d'une communication sur les aides aux entreprises en difficulté.
