Traduction de «migrant afgegeven gelijkwaardig » (Néerlandais → Français) :

- een uittreksel uit het strafregister of, bij gebreke daaraan, een door een bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong of herkomst van de migrant afgegeven gelijkwaardig document; dat document mag bij overlegging niet ouder zijn dan drie maanden.
- un extrait du casier judiciaire ou, à défaut, un document équivalent délivré par une autorité compétente de l'Etat membre d'origine ou de provenance du migrant; ce document date de moins de trois mois au moment de l'introduction de la demande.

- een uittreksel uit het strafregister of, bij gebreke daarvan, een door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van oorsprong of herkomst van de migrant afgegeven gelijkwaardig document; dit document mag bij overlegging niet ouder zijn dan drie maanden;
- un extrait du casier judiciaire ou, à défaut, un document équivalent délivré par une autorité compétente de l'Etat membre d'origine ou de provenance du migrant; ce document doit dater de moins de trois mois au moment de l'introduction de la demande;