Traduction de «migrantenkind » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

migrantenkind [ migrant van de derde generatie | migrant van de tweede generatie ]
enfant de migrant [ migrant de la deuxième génération | migrant de la troisième génération ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eurovoc-term: beroepsopleiding Raad van de Europese Unie integratie van migranten bestrijding van discriminatie aantal schoolgaanden culturele verscheidenheid migrerende werknemer migrantenkind onderwijs
Descripteur EUROVOC: formation professionnelle Conseil de l'Union européenne intégration des migrants lutte contre la discrimination scolarisation pluralisme culturel travailleur migrant enfant de migrant enseignement

migrantenkind jongere institutionele samenwerking motie van het Parlement extremisme moslim religieus conservatisme
enfant de migrant jeune coopération institutionnelle résolution du Parlement extrémisme musulman intégrisme religieux

aan de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de Minister van Financiën Kinderarmoede - Migrantenkinderen - Opvang - Coördinatie met de deelgebieden kind migrantenkind rechten van het kind armoede
à la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au Ministre des Finances Pauvreté infantile - Enfants migrants - Prise en charge - Coordination avec les entités fédérées enfant enfant de migrant droits de l'enfant pauvreté

migrant migrantenkind ontwikkelingshulp migratie immigratie ontwikkelingsland
migrant enfant de migrant aide au développement migration immigration pays en développement

gezinsuitkering officiële statistiek fraude Belgen in het buitenland migrantenkind
prestation familiale statistique officielle fraude Belges à l'étranger enfant de migrant

...contract vogelgriep kind migrantenkind Nederland archief paramedisch beroep prijsregeling goederenverzekering stookolie medisch en chirurgisch materiaal administratieve sanctie postdienst schuldvordering intellectuele eigendom beleggingsmaatschappij strategische reserve universele dienst sociale bijdrage Duitsland grootwarenhuis energievoorziening arbeidsongevallenverzekering vrijwilligerswerk sociale zekerheid telecommunicatie octrooi verwarming internationale ambtenaar uitkering aan nabestaanden belasting der niet-verblijfhouders OCMW zoönose veeteelt steun aan ondernemingen epidemiologie ziekenhuis belastingharmonisatie energieprijs bescherming van de consument ziekteverzekering ondernemingsdirecteur apotheker gegevensbescherming ethiek sociale uitkering zelfstandig beroep buitenlandse staatsburger telefoon moederschap klinische biologie Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering telecommunicatieregelgeving informatiemaatschappij Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen luchthaven dubbele belasting handelsrecht rente bemiddelaar illegale migratie prijsovereenkomst bescherming van moeder en kind dierenarts maatschappelijke positie kalf kalfsvlees verbintenisrecht gezondheid van dieren kosten voor gezondheidszorg etiketteren eerste hulp elektronische overheid lijfrente medisch onderwijs inkomensgarantie gehandicapte gezinsuitkering aardolieproduct handelsregelingen belastingovereenkomst schadeverzekering levensverzekering minimumvoorraad schuld aftrek vooraf consumptief krediet belastingaftrek natuurramp toegang tot het beroepsleven facturering notaris sociaal achtergestelde groep communicatietarief betalingstermijn gasdistributie overtreding van het verkeersreglement krediet op onroerende goederen schuldenlast belasting op inkomsten uit kapitaal arbeidsongeschiktheid brandbestrijding kleine en middelgrote onderneming disciplinaire procedure beroep in administratieve zaken aansprakelijkheid van de producent nucleaire chemie grensarbeider bio-ethiek oprichting van een onderneming gegevensverwerkende installatie epidemie student geldboete armoede sociale begroting internet generiek geneesmiddel digitale kloof franchising belasting op de meerwaarde informatica opleidingsstage internationale norm ouderdomsverzekering dienst voor arbeidsbe ...
...aire enfant enfant de migrant Pays-Bas archives profession paramédicale réglementation des prix assurance des biens fioul matériel médical sanction administrative service postal créance propriété intellectuelle société d'investissement réserve stratégique service universel cotisation sociale Allemagne magasin à grande surface approvisionnement énergétique assurance accident de travail bénévolat sécurité sociale télécommunication brevet chauffage fonctionnaire international prestation aux survivants impôt des non-résidents CPAS zoonose élevage aide aux entreprises épidémiologie établissement hospitalier harmonisation fiscale prix de l'énergie protection du consommateur assurance maladie directeur d'entreprise pharmacien protection des données éthique prestation sociale profession indépendante ressortissant étranger téléphone maternité biologie clinique Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité réglementation des télécommunications société de l'information Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire aéroport double imposition droit commercial intérêt médiateur migration illégale accord de prix protection maternelle et infantile vétérinaire statut social veau viande de veau droit des obligations santé animale coût de la santé étiquetage premiers secours administration électronique rente viagère enseignement médical garantie de revenu handicapé prestation familiale produit pétrolier réglementation commerciale convention fiscale assurance dommages assurance vie stock minimal dette retenue à la source crédit à la consommation déduction fiscale désastre naturel accès à la profession facturation notaire catégorie sociale défavorisée tarif des communications délai de paiement distribution du gaz infraction au code de la route crédit immobilier endettement impôt sur les revenus de capitaux incapacité de travail lutte anti-incendie petites et moyennes entreprises procédure disciplinaire recours administratif responsabilité du producteur chimie nucléaire travailleur frontalier bioéthique création d'entreprise équipement informatique épidémie étudiant amende pauvreté budget social Internet médicament générique fossé numérique franchisage impôt sur la plus-value informatique stage de formation norme internationale assurance vieillesse service d'emploi stockage de ...

rechten van de vrouw migrantenkind Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen islam geweld gebruiken en tradities migrant cultuur misdaad tegen de personen criminaliteit acculturatie doodslag positie van de vrouw integratie van migranten gearrangeerd huwelijk huiselijk geweld misdaadbestrijding
droits de la femme enfant de migrant Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes islam violence coutumes et traditions migrant culture crime contre les personnes criminalité acculturation homicide condition féminine intégration des migrants mariage forcé violence domestique lutte contre le crime

vertrouwelijkheid migrantenkind terrorisme geweld rassenconflict geheime dienst Vaste Comités van Toezicht op de politie- en inlichtingendiensten Coördinatieorgaan voor de dreigingsanalyse staatsveiligheid openbare veiligheid audit geweld bij jongeren verslag over de werkzaamheden
confidentialité enfant de migrant terrorisme violence conflit racial service secret Comités permanents de contrôle des services de police et de renseignements Organe de coordination pour l'analyse de la menace sûreté de l'Etat sécurité publique audit violence des jeunes rapport d'activité

Daarom wijst de rapporteur er terecht op hoe belangrijk het is om voldoende aandacht te besteden aan het leren van de taal van het gastland, maar tegelijkertijd zeker ook de moedertaal en de eigen cultuur van het migrantenkind te bevorderen.
Dès lors, le rapport met l’accent, à juste titre, sur l’importance d’apporter aux enfants de migrants une aide pertinente dans l’apprentissage de la langue du pays d’accueil, tout en favorisant également leur langue maternelle et leur culture.

MIGRANTENKIND | BASISONDERWIJS | ONDERWIJSPROGRAMMA | BUITENLANDSE STAATSBURGER
ENFANT DE MIGRANT | ENSEIGNEMENT PRIMAIRE | PROGRAMME D'ENSEIGNEMENT | RESSORTISSANT ETRANGER