Traduction de «migratie braindrain migrant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

migratie binnen de Gemeenschap [ communautaire migrant | intercommunautaire migratie ]
migration communautaire [ migrant communautaire | migration intracommunautaire ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

illegale migratie asielrecht remigratie Frontex migratie braindrain migrant migratiebeleid van de EU vluchteling persoonlijke gegevens Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden vreemdelingenrecht politieke vluchteling steun voor de terugkeer werkvergunning grenscontrole eerbiediging van het privé-leven buitengrens van de EU politiek asiel migrerende werknemer mensenhandel
migration illégale droit d'asile migration de retour Frontex migration exode des compétences migrant politique migratoire de l'UE réfugié données personnelles Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes droit des étrangers réfugié politique aide au retour permis de travail contrôle à la frontière protection de la vie privée frontière extérieure de l'UE asile politique travailleur migrant trafic de personnes

96. is ingenomen met het initiatief van de Commissie en de lidstaten om rekening te houden met de mondiale dimensie van immigratie en met de gevolgen van economische migratie naar de Unie voor de ontwikkeling van het land van oorsprong; benadrukt dat aandacht moet worden besteed aan het gevaar van braindrain uit het land van oorsprong van de migrant; verzoekt de Commissie en de lidstaten om samen met de betrokken derde landen effectieve maatregelen tegen braindrain uit te werken;
96. se réjouit de l'initiative de la Commission et des États membres de prendre en considération la dimension mondiale de l'immigration et les conséquences de la migration économique dans l'Union pour le développement des pays d'origine; souligne la nécessité de prendre en compte le risque de fuite des cerveaux depuis le pays d'origine des migrants; invite la Commission et les États membres à lancer des mesures efficaces, en collaboration avec les pays tiers concernés pour lutter contre ce phénomène;

94. is ingenomen met het initiatief van de Commissie en de lidstaten om rekening te houden met de mondiale dimensie van immigratie en met de gevolgen van economische migratie naar de Unie voor de ontwikkeling van het land van oorsprong; benadrukt dat aandacht moet worden besteed aan het gevaar van braindrain uit het land van oorsprong van de migrant; verzoekt de Commissie en de lidstaten om samen met de betrokken derde landen effectieve maatregelen tegen braindrain uit te werken;
94. se réjouit de l'initiative de la Commission et des États membres de prendre en considération la dimension mondiale de l'immigration et les conséquences de la migration économique dans l'Union pour le développement des pays d'origine; souligne la nécessité de prendre en compte le risque de fuite des cerveaux depuis le pays d'origine des migrants; invite la Commission et les États membres à lancer des mesures efficaces, en collaboration avec les pays tiers concernés pour lutter contre ce phénomène;