Vertaling van "migratie minister verblijfsrecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister van Migratie- en asielbeleid
Ministre de la Politique de migration et d'asile

Minister van Werk, belast met het Migratie- en asielbeleid
Ministre de l'Emploi, chargé de la Politique de migration et d'asile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

toelating van vreemdelingen buitenlandse staatsburger illegale migratie minister verblijfsrecht politiek asiel discretionaire macht plaatselijk verkozene
admission des étrangers ressortissant étranger migration illégale ministre droit de séjour asile politique pouvoir discrétionnaire élu local

illegale migratie minister toelating van vreemdelingen buitenlandse staatsburger verblijfsrecht politiek asiel discretionaire macht plaatselijk verkozene
migration illégale ministre admission des étrangers ressortissant étranger droit de séjour asile politique pouvoir discrétionnaire élu local

Artikel 42quater van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, zoals het van toepassing was vóór de wijziging van artikel 13, § 1, van dezelfde wet bij artikel 13 van de wet van 4 mei 2016 « houdende diverse bepalingen inzake asiel en migratie en tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen en de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën van vreemdelingen », schendt de artikelen 10 en 11 van de Grondwet in zoverre de minister of zijn gemachtigde binnen vijf jaar na de erkenning van het verblijfsrecht een einde kan maken aan het verblijfsrecht van de echtgenoot van een Belg of van een onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie wanneer het huwelijk wordt ontbonden en die vreemdeling, in de loop van het vierde of het vijfde jaar van die periode, niet voldoet aan de bij artikel 42quater, § 4, in fine bepaalde voorwaarde.
L'article 42quater de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers, tel qu'il était d'application avant la modification de l'article 13, § 1, de la même loi par l'article 13 de la loi du 4 mai 2016 « portant des dispositions diverses en matière d'asile et de migration et modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers et la loi du 12 janvier 2007 sur l'accueil des demandeurs d'asile et de certaines autres catégories d'étrangers », viole les articles 10 et 11 de la Constitution en ce que le ministre ou son délégué peut mettre fin, dans les cinq années suivant la reconnaissance du droit de séjour, au droit de séjour du conjoint d'un Belge ou d'un ressortissant d'un Etat membre de l'Union européenne lorsque le mariage est dissous et que, durant la quatrième ou cinquième année de cette période, cet étranger ne répond pas à la condition fixée à l'article 42quater, § 4, in fine.

aan de staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken Verblijfstatuut - Tijdelijke aard - Toegang tot werk - Verschillen werkloosheidsverzekering migrerende werknemer toegang tot het arbeidsproces verblijfsrecht
au secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'Intérieur Statut de séjour - Caractère temporaire - Accès à l'emploi - Différences assurance chômage travailleur migrant accès à l'emploi droit de séjour

Mondelinge vraag van mevrouw Sfia Bouarfa aan de minister van Migratie- en Asielbeleid over «het verblijfsrecht voor vreemdelingen» (nr. 4-622)
Question orale de Mme Sfia Bouarfa à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «le droit de séjour pour les étrangers» (nº 4-622)

Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister van Migratie- en asielbeleid over " de werkgerelateerde criteria voor de verlenging van het verblijfsrecht" ### [http ...]
Question de Mme Zoé Genot à la ministre de la Politique de migration et d'asile sur " les critères de prolongation du droit de séjour liés au travail" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Zoé Genot aan de minister van Migratie- en asielbeleid over " de werkgerelateerde criteria voor de verlenging van het verblijfsrecht" .
Question de Mme Zoé Genot à la ministre de la Politique de migration et d'asile sur " les critères de prolongation du droit de séjour liés au travail" .