Traduction de «miguel » (Néerlandais → Français) :

DEMETER, Miguel, adviseur-generaal bij de Rijksdienst voor jaarlijkse vakantie, met uitwerking op 8 april 2015.
DEMETER, Miguel, conseiller général à l'Office national des vacances annuelles, avec effet rétroactif au 8 avril 2015.

Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete (lid van de Commissie).
Intervient Miguel Arias Cañete (membre de la Commission).

2. Miguel De Bruycker, de directeur van het CCB, heeft onlangs zijn strategisch plan aan de ministerraad voorgesteld.
2. Miguel De Bruycker, directeur du Centre pour la cybersécurité, a récemment présenté son plan stratégique au Conseil des ministres.

De heer EECKELOO, Miguel, afgevaardigde van de Dienst voor de Bijzondere Socialezekerheidsstelsels;
M. EECKELOO, Miguel, délégué de l' Office des Régimes Particuliers de Sécurité Sociale;

Bij beslissing van 21 december 2016, van het BIM, werd de heer BRETONES TENLLADO Miguel, gedomicilieerd Rue du Blason 25 te 6040 JUMET (CHARLEROI), erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 21 décembre 2016, Monsieur BRETONES TENLLADO Miguel, domicilié Rue du Blason 25 à 6040 JUMET (CHARLEROI), a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Centeno Baca, Miguel Avelino, geboren te Cusco (Peru), op 6 maart 1973.
Centeno Baca, Miguel Avelino, né à Cusco (Pérou), le 6 mars 1973.

Gedachtewisseling met de heer Miguel De Bruycker, directeur van het Centrum voor Cybersecurity België
Echange de vues avec M. Miguel De Bruycker, directeur du Centre pour la Cybersécurité en Belgique

Nu 1 jaar later werd op een persconferentie van uzelf en de heer Miguel De Bruycker aangekondigd dat het Centrum voor Cybersecurity België operationeel is. Het strategisch plan werd ook goedgekeurd.
Un an après, il a été annoncé au cours d'une conférence de presse de M. Miguel De Bruycker et vous-même que le Centre pour la Cybersécurité en Belgique est désormais opérationnel et que le plan stratégique a été approuvé.

Op 10 augustus 2015 zijn Miguel De Bruycker en Phedra Clouner benoemd als respectievelijk directeur en adjunct-directeur van het Centrum voor Cybersecurity België (CCB).
Le 10 août 2015, Miguel De Bruycker et Phedra Clouner ont été nommés respectivement directeur et directrice adjointe du Centre pour la Cybersécurité Belgique (CCB).

Eind augustus zijn de werkzaamheden voor het operationeel maken van dat Centrum gestart onder leiding van Miguel De Bruycker.
Les travaux pour ce centre ont commencé en août dernier sous la direction de Miguel De Bruycker.