Vertaling van "mij bestemd waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kleurstof die kan worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
matière colorante pouvant être employée dans les denrées destinées à l'alimentation humaine

conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren
agents conservateurs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kunt u mij ter vervollediging van mijn gegevens over de verspreiding van het Activiteitenrapport 2014 van het Crisiscentrum meedelen hoeveel op papier gedrukte exemplaren er door uw diensten werden besteld en voor wie deze kopieën in de eerste plaats bestemd waren?
Afin de compléter mon information sur la diffusion du rapport d'activités 2014 du Centre de crise, pourriez-vous communiquer le nombre d'exemplaires "papier" qui ont été commandés par vos services, ainsi que la liste des principaux destinataires des copies?

Ik denk dat haar eerdere opmerkingen aan het adres van mevrouw McNally eigenlijk voor mij bestemd waren. Ik ben echter heel blij dat de hoofddoek die zij draagt niet bedoeld is als symbolische uiting van solidariteit met de islamitische fundamentalisten.
Je pense que ses remarques adressées plus tôt à Mme McNally m’étaient destinées, mais je suis heureuse de voir qu’elle ne porte pas un foulard symbolique par solidarité avec les fondamentalistes islamiques.

Kan de geachte minister mij voor het begrotingsjaar 2005 een overzicht bezorgen van de ODA-uitgaven die onder zijn bevoegdheid vallen met een uitsplitsing volgens de verschillende begrotingsposten en projecten waarvoor de uitgaven waren bestemd ?
L'honorable ministre peut-il me fournir, pour l'année budgétaire 2005, un aperçu des dépenses ODA qui relèvent de sa compétence, avec une ventilation selon les différents postes budgétaires et projets auxquels les dépenses étaient destinées ?

Kan de geachte vice-eerste minister mij een overzicht geven van de ODA-uitgaven van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken voor het begrotingsjaar 2005 opgesplitst volgens de verschillende begrotingsposten en projecten waarvoor de uitgaven waren bestemd ?
L'honorable vice-premier ministre peut-il me donner un aperçu des dépenses APD du Service public fédéral Intérieur pour l'année budgétaire 2005, ventilées selon les différents postes budgétaires et les projets auxquels les dépenses étaient destinées ?

Kan de geachte vice-eerste minister mij een overzicht geven van de ODA-uitgaven van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken voor het begrotingsjaar 2004 opgesplitst volgens de verschillende begrotingsposten en projecten waarvoor de uitgaven waren bestemd ?
Le vice-premier ministre peut-il me donner un aperçu des dépenses APD du Service public fédéral Intérieur pour l'année budgétaire 2004, ventilées selon les différents postes budgétaires et les projets auxquels les dépenses étaient destinées ?

Kan de geachte vice-eerste minister mij een overzicht geven van de ODA-uitgaven van de federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken voor het begrotingsjaar 2004 opgesplitst volgens de verschillende begrotingsposten en projecten waarvoor de uitgaven waren bestemd ?
L'honorable vice-premier ministre peut-il me donner un aperçu des dépenses APD du Service public fédéral Intérieur pour l'année budgétaire 2004, ventilées selon les différents postes budgétaires et les projets auxquels les dépenses étaient destinées ?

Kan de geachte vice-eerste minister mij een overzicht geven van de ODA-uitgaven van de federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken voor het begrotingsjaar 2005 opgesplitst volgens de verschillende begrotingsposten en projecten waarvoor de uitgaven waren bestemd ?
L'honorable vice-premier ministre peut-il me donner un aperçu des dépenses APD du Service public fédéral Intérieur pour l'année budgétaire 2005, ventilées selon les différents postes budgétaires et les projets auxquels les dépenses étaient destinées ?