Traduction de «mij betrouwbare informatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

betrouwbare controle-informatie
information probante fiable

Proefinsfrastructuur voor de inzet van informatie en van betrouwbare toepassingen
Infrastructure d'essai pour le déploiement d'informations et d'applications fiables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Staat u mij toe, commissaris, u betrouwbare informatie te verschaffen over de geplande Hongaarse mediawet.
Madame la Commissaire, permettez-moi de vous donner des informations fiables concernant la nouvelle loi hongroise sur les médias.

Het vertrouwen in een product kan volgens mij worden aangewakkerd door de consument betrouwbare, maar vooral verstaanbare informatie aan te reiken over de kwaliteit van het product dat hij wil kopen.
La confiance dans un produit peut, selon moi, être renforcée en fournissant au consommateur des informations fiables, mais surtout compréhensibles sur la qualité du produit qu’il souhaite acheter.

– Mevrouw Robinson heeft mij betrouwbare informatie gegeven over de situatie in Tsjetsjenië.
– Mme Robinson m’a fourni des informations crédibles sur la situation Tchétchénie.

4. De informatie die ik heb verkregen uit de hiertoe gehouden raadplegingen, stellen mij niet in staat aan het geacht lid een betrouwbare statistische evaluatie van de tewerkstelling in de verenigingssector voor te leggen.
4. Les informations que j'ai obtenues des consultations que j'ai menées à cet égard ne me permettent pas de fournir à l'honorable membre une appréciation statistique valable de l'emploi dans le secteur associatif.