Traduction de «mij derhalve beperken » (Néerlandais → Français) :

In hetgeen volgt, zal ik mij derhalve beperken tot de raadpleging van het Rijksregister van de natuurlijke personen door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en niet handelen over de raadpleging van het Rijksregister van de natuurlijke personen door de lokale besturen in het algemeen.
Dans ce qui suit, je me limiterai à la consultation du Registre national des personnes physiques par les centres publics d'action sociale sans aborder la consultation du Registre national des personnes physiques par les administrations locales en général.

Ik ben het volledig eens met het verslag van mijn vriend en collega Markov en zal mij derhalve beperken tot enkele vragen over de toekomst.
En plein accord avec mon collègue et ami Markov, je poserai juste quelques questions pour l'avenir.

Daar ik niet over voldoende tijd beschik om elk van de in Santa Maria da Feira te behandelen punten uitvoerig uit de doeken te doen, zal ik mij beperken tot een aantal thema's die ons inziens prioritair zijn en derhalve onze aandacht verdienen.
Étant donné que je n’ai pas le temps de faire une description exhaustive des points à traiter à Feira, je voudrais en préciser quelques-uns qui sont prioritaires pour nous et qui méritent toute notre attention.

Ik zal mij derhalve beperken tot het in herinnering brengen van de rechtspraak van het Europees Hof voor de rechten van de mens.
Je me bornerai dès lors à rappeler la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme en la matière.