Ik beperk mij derhalve ertoe te refereren aan de wettelijke bepalingen die van toepassing zijn. b) Deze aangelegenheid wordt geregeld in artikel 9, § 2, van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, waarin is gesteld dat «indien de persoonsgegevens niet bij de betrokkene zijn verkregen, de verantwoordelijke voor de verwerking of zijn vertegenwoordiger, op het moment van de registratie van de gegevens of wanneer mededeling van de gegevens aan een derde wordt overwogen, uiterlijk op het moment van de eerste mededeling van de gegevens, ten minste de volgende informatie moet ve
...[+++]rstrekken, tenzij de betrokkene daarvan reeds op de hoogte is: a) de naam en het adres van de verantwoordelijke voor de verwerking en, in voorkomend geval, van diens vertegenwoordiger; b) de doeleinden van de verwerking; d) andere bijkomende informatie, met name: - de betrokken gegevenscategorieën; - de ontvangers of de categorieën ontvangers; - het bestaan van een recht om zich [.] tegen de [.] verwerking van hem betreffende persoonsgegevens te verzetten». Je me limiterais à citer les dispositions légales en vigueur. b) La matière est réglée par la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de
données à caractère personnel en son article 9, § 2, qui dispose que «lorsque les données n'ont pas été obtenues auprès de la personne concernée, le responsable du traitement ou son représentant doit, dès l'enregistrement des données ou, si une communication de données à un tiers est envisagée, au plus tard au moment de la première communication des données, fournir à la personne concernée au moins les informations énumérées, ci-dessous, sauf si la pers
...[+++]onne concernée est déjà informée: a) le nom et l'adresse du responsable du traitement et, le cas échéant, de son représentant; b) les finalités du traitement; d) d'autres informations supplémentaires, notamment: - les catégories de données concernées; - les destinataires ou les catégories de destinataires; - l'existence d'un droit d'accès et de rectification des données la concernant».
