Traduction de «mij herhaalde malen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de huidige zittingsperiode van het Parlement is mij herhaalde malen verzekerd dat de Commissie serieus werk wil maken van de verdediging van rechten, die universitaire assistenten kunnen ontlenen aan antidiscriminatiebepalingen in het Gemeenschapsrecht.
Dans le Parlement actuel, j'ai reçu un certain nombre de garanties que la Commission envisage sérieusement de faire respecter les droits dérivés du droit communautaire en faveur des lecteurs dans toutes les questions portant sur la non-discrimination.

Zoals de leden van het Parlement het mij herhaalde malen hebben gevraagd, zal ik uitgaan van concrete voorbeelden en proberen de prioriteiten en hoofdlijnen voor 1996 te belichten.
Pour répondre aux demandes maintes fois exprimées par les parlementaires, je pars d'exemples concrets en essayant de dégager les priorités et les lignes de force pour 1996.