Vertaling van "mij overgemaakt zodat " (Nederlands → Frans) :

Eind november 1999 werden door de rechterlijke overheden de laatste adviezen aan mij overgemaakt, zodat ik niet vroeger tot benoeming kon overgaan.
Je n'ai reçu que fin novembre 1999 les derniers avis des autorités judiciaires, de telle sorte que je n'ai pu procéder plus tôt aux nominations.

Zodra het huurcontract door de bevoegde instanties van de stad Eupen wordt ondertekend, zal het mij overgemaakt worden zodat ik het op mijn beurt voor definitieve goedkeuring kan voorleggen aan de Ministerraad.
Dès que le contrat de location soumis à l'assentiment des autorités communales de la ville d'Eupen aura été signé par ces instances, le contrat me sera transmis afin que je puisse le présenter pour approbation finale devant le Conseil des ministres.