Traduction de «mij realistisch gezien » (Néerlandais → Français) :

8. Deze mogelijkheid lijkt mij realistisch (gezien wat er bijvoorbeeld bij Belgacom is gebeurd).
8. Cette possibilité semble réaliste (vu ce qui par exemple s’est passé chez Belgacom).

Gezien de huidige budgettaire context, lijkt het mij echter realistischer om stap per stap te werk te gaan, waarbij de essentie van de lopende hervorming gerespecteerd wordt.
Vu le contexte budgétaire actuel, il me semble toutefois plus réaliste de procéder étape par étape, tout en respectant l'essence de la réforme en cours.