Vertaling van "mij talrijke wettelijke " (Nederlands → Frans) :

Voor mij betekent dit dat heel het wettelijk kader, dat wij grotendeels in de zeventiger jaren hebben opgesteld, herzien moet worden rekening houdend met de talrijke overplaatsingen, met de collectieve ontslagen, faillissementen en later ook met het oog op de ondernemingsraden.
À mon avis, cela veut dire que nous devons repenser l'ensemble du cadre juridique élaboré en grande partie dans les années 70 dans ces domaines - mutations, licenciements collectifs, insolvabilité et, récemment, sur les comités d'entreprise.

Dat onlangs in België ingevoerde concept doet volgens mij talrijke wettelijke, ethische en veiligheidsvragen rijzen.
Ce concept nouvellement implanté en Belgique pose à mon sens de nombreuses questions légales, éthiques et de sécurité.