Vertaling van "mij volgende cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zend het volgende cijfer
envoyez le chiffre suivant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de andere landen werden mij volgende cijfers gegeven:
Pour les autres nations, les chiffres suivants m'ont été transmis:

2. Wat de evolutie betreft van het aantal overlevingspensioenen die tussen langstlevende echtgenoten worden gedeeld, kan ik u de volgende cijfers meedelen zoals deze mij werden verstrekt door de Federale Pensioendienst (FPD): De FPD is momenteel niet in staat om betrouwbare cijfers te verstrekken met betrekking tot het aantal overlevingspensioenen die vóór 2013 tussen langstlevende echtgenoten werden gedeeld.
2. Pour ce qui concerne l'évolution du nombre des pensions de survie partagées entre conjoints survivants, je peux vous communiquer les chiffres suivants tels qu'ils m'ont été fournis par le Service fédéral des Pensions (SFP): Le SFP n'est actuellement pas en mesure de fournir des chiffres fiables relatifs au nombre des pensions de survie partagées entre conjoints survivants avant 2013.

De administratie van het Wetenschapsbeleid bezorgde mij de volgende cijfers en gegevens.
L'administration de la Politique Scientifique m'a fourni les chiffres et informations suivantes.

Uiteraard kom ik graag de volledige cijfers te weten, dus wil ik u graag vragen of u mij, na het afronden van de analyse, volgende cijfers kan bezorgen (graag de gegevens opgesplitst per Gewest)?
Comme je souhaite bien entendu disposer des chiffres complets, j'aimerais vous demander, une fois l'analyse des données terminée, de bien vouloir me communiquer les chiffres suivants (avec si possible une ventilation par Région).

Proximus heeft mij de volgende cijfers verstrekt.
Proximus m'a fourni les éléments suivants.

Ik herinner mij volgend hallucinant cijfer nog van eind 2009: volgens cijfers uit de financiële wereld werd bijna 10 % van de Amerikaanse woonkredieten niet afgelost, wat op dat moment een record was in de Verenigde Staten.
Je me souviens encore du chiffre hallucinant enregistré fin 2009: des informations émanant du monde financier avaient révélé que près de 10 % des crédits logements américains n'avaient pas été remboursés, ce qui constituait à l'époque un chiffre record pour les États-Unis.

De Federale Overheidsdienst Economie (FOD), Dienst Metrologie, heeft mij de volgende cijfers meegedeeld:
Le Service public fédéral (SPF) Economie, Service Métrologie, m’a communiqué les chiffres suivants :

Graag kreeg ik een antwoord op de volgende vraag: kan de minister mij de cijfers geven van het aantal invaliden per ziektegroep voor de jaren 2011 en 2012?
Je souhaiterais recevoir une réponse aux questions suivantes : la ministre peut-elle m'indiquer quel est le nombre d'invalides par groupe de maladies pour les années 2011 et 2012 ?

Wat de vraag 2 betreft heeft de Rijksdienst voor sociale zekerheid mij de volgende cijfers meegedeeld (gemiddelde van 20 kwartalen) : aantal individuen : 6 396 waarvan 3 776 voltijdse equivalenten.
En ce qui concerne la question 2, l'Office national de sécurité sociale me signale que le nombre d'accueillantes inscrites est de 6 396 (moyenne de 20 trimestres), dont 3 776 ETP.

1) Kan de staatssecretaris mij voor de periode 2010-2013 de volgende cijfers met betrekking tot het Fonds voor beroepsziekten en het Asbestfonds bezorgen:
1) Le secrétaire d'État peut-il me fournir les chiffres suivants concernant le Fonds des maladies professionnelles et le Fonds amiante pour la période 2010-2013 :