Vertaling van "mijnen ontdaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mijnredder | reddingswerker in mijnen | reddingswerker in de mijnen | reddingswerker mijnen
spéléologue secouriste

gepeld | ontdaan van de schil | ontdaan van de zaadhuid
décortiqué | dépouillé de sa pellicule

Zesde onderzoekprogramma Arbeidshygiene in de mijnen | Zesde onderzoeksprogramma Arbeidshygiene in de mijnen
Sixième programme de recherche en matière d' Hygiène Industrielle dans les Mines

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

Hoge Raad voor hygiëne in de mijnen
Conseil supérieur d'hygiène des mines

Algemeen Reglement betreffende de maatregelen op gebied van hygiëne en gezondheid der arbeiders in de mijnen, ondergrondse groeven en graverijen
Règlement général des mesures d'hygiène et de santé des travailleurs dans les mines, minières et carrières souterraines

van schelp ontdaan product
produit décortiqué

ontwikkelingsprojecten voor mijnen evalueren
évaluer des projets de développement minier

mijnuitrusting beheren | apparatuur voor mijnen beheren | mijnapparatuur beheren
gérer des équipements d’exploitation minière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mijnenvelden die vanuit het door de Cypriotische regering gecontroleerde gebied toegankelijk waren, zijn nu opgeruimd. De gebieden die het Turkse leger in handen heeft, zijn echter nog niet van mijnen ontdaan, omdat de generaals in Ankara dat niet willen.
Les champs de mine, dont l’accès a été rendu possible dans la région contrôlée par le gouvernement chypriote, ont désormais été neutralisés, mais les opérations de déminage dans les régions où l’autorisation de l’armée turque est nécessaire n’ont pas été conduites, en raison du désaccord des généraux d’Ankara.

De rivier moet langs een traject van vijf kilometer over Servisch grondgebied ontdaan worden van drie ingestorte bruggen, mijnen en blindgangers.
La tâche à accomplir consiste à assainir le fleuve sur une distance de cinq kilomètres en territoire serbe, pour y éliminer les ruines des trois ponts rasés, ainsi que les mines et obus encore actifs.