Traduction de «mijnheer galand » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mijnheer Galand, u kan een voorstel van resolutie uitwerken en het aan de fractieleiders ter ondertekening voorleggen.
- Monsieur Galand, je vous suggère de préparer une résolution sur le sujet et de la proposer à la signature des chefs de groupe.

- Ik kan nu antwoorden op uw vraag, mijnheer Galand.
- Je suis à présent à même de donner la réponse à la question de M. Galand.

Wij verschillen dus niet van mening over de tweede categorie maatregelen, mijnheer Galand, want daarvoor bestaat een verband.
Nous ne sommes donc pas en désaccord concernant la deuxième catégorie de mesures, monsieur Galand, puisqu'un lien direct existe.

- Ik zal mij informeren en u later het antwoord bezorgen, mijnheer Galand.
- Je vais me renseigner. Je vous donnerai la réponse ultérieurement.