Traduction de «mijnheer galeote » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Mijnheer Galeote Quecedo, deze bijdrage hadden we kunnen missen als kiespijn.
- M. Galeote Quecedo, vous avez été aussi utile qu’un vendredi pluvieux en novembre.

Mij verbaast dat niet, mijnheer Galeote, als ik mijnheer Aznar hoor verkondigen dat de overheidsdiensten tot een minimum moeten worden beperkt.
Et je n’en suis pas étonné, Monsieur Galeote, étant donné que M. Aznar entretient la conception selon laquelle il est nécessaire de réduire au maximum les services publics de l’État.

Paragraaf P: de oprichting van EU-ambassades op lange termijn. Wat houdt dit precies in, mijnheer Galeote Quecedo en mijnheer Patten?
Le point P - qui évoque la possibilité pour l'avenir d'établir des ambassades européennes. Qu'est-ce que cela signifie exactement, M. Galeote Quecedo et M. le Commissaire Patten ?

- Hartelijk dank, mijnheer Galeote Quecedo.
- Je vous remercie, Monsieur Galeote Quecedo.