Traduction de «mijnheer jean-françois » (Néerlandais → Français) :

Op 25 april 2014 zal het Hof van Cassatie om 15u30 in openbare en plechtige terechtzitting bijeenkomen om over te gaan tot de installatie van zijn nieuwe korpschefs: ridder Jean De Codt, die is aangeduid als eerste voorzitter van het Hof ter vervanging van jonkheer Etienne Goethals, die in ruste is gesteld, en mijnheer Patrick Duinslaeger, die is aangeduid als procureur-generaal bij het Hof, ter vervanging van mijnheer Jean-François Leclercq, wiens mandaat een einde heeft genomen.
La Cour de cassation s’assemblera le vendredi 25 avril 2014, à 15 heures 30, en audience publique et solennelle, pour procéder à l’installation de ses nouveaux chefs de corps : le chevalier Jean de Codt, désigné comme premier président de la Cour en remplacement de monsieur Etienne Goethals, admis à la retraite, et monsieur Patrick Duinslaeger, désigné comme procureur général près la Cour, en remplacement de monsieur Jean-François Leclercq, dont le mandat a pris fin.

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1151 van 1 maart 2016 : Worden tot Commandeur in de Orde van Leopold II benoemd: Mijnheer Jean Cardoen, adviseur (8 april 2014); Mijnheer François Thomas, attaché (8 april 2014).
- Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1151 du 1 mars 2016 : Sont nommés Commandeur de l'Ordre de Léopold II: Monsieur Cardoen Jean, conseiller (8 avril 2014); Monsieur Thomas François, attaché (8 avril 2014).

De erkenning draagt het nummer CREPP-001376656 Bij beslissing van 26 januari 2015, van het BIM, werd Mijnheer HOUTART François-Jean, gedomicilieerd Florisstraat 14 te 1030 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CREPP-001376656 Par décision de l'IBGE du 26 janvier 2015, Monsieur HOUTART François-Jean, domicilié Rue Floris 14 à 1030 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.