Traduction de «mijnheer lamberts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

Eaton-Lambert-syndroom zonder onderliggende maligniteit
syndrome d'Eaton-Lambert sans malignité sous-jacente

syndroom van Eaton-Lambert (C00-D48)
Syndrome de Lambert-Eaton (C80+)

Eaton-Lambert-syndroom met onderliggende maligniteit
syndrome d'Eaton-Lambert avec malignité sous-jacente

Eaton-Lambert-syndroom
syndrome d'Eaton-Lambert

conforme kegelprojectie volgens Lamberts
projection conique conforme de Lambert

kaartnoorden in de projectie van Lambert
nord d'un carroyage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Erkenning als certificateur tertiaire eenheid, natuurlijke persoon Bij beslissing van 11 maart 2015, van het BIM, werd Mijnheer LAMBERT Lionel, gedomicilieerd Rue de la Wallonie 14 te 4680 HERMEE, erkend als Certificateur tertiaire eenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Agrément en tant que certificateur unité tertiaire, personne physique Par décision de l'IBGE du 11 mars 2015, Monsieur LAMBERT Lionel, domicilié Rue de la Wallonie 14 à 4680 HERMEE, a été agréé en tant que Certificateur unité tertiaire, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 27 augustus 2014, wordt Mijnheer LAMBERT Lars toegelaten tot de stage in de graad van adjunct met ingang vanaf 1 september 2014
Par décision du Secrétaire général du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 août 2014, M. LAMBERT Lars est admis au stage au grade d'adjoint à partir du 1 septembre 2014

- Ik wijs de regering daar al geregeld op, mijnheer Lambert.
- J'attire régulièrement l'attention du gouvernement sur ce point, monsieur Lambert.

Bij ministerieel besluit van 21 september 2011 wordt mijnheer LAMBERT, Eric, bevorderd door verhoging in klasse, tot de klasse A3 bij de Regie der Gebouwen, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 oktober 2011.
Par arrêté ministériel du 21 septembre 2011, M. LAMBERT, Eric, est promu par avancement de classe, à la classe A3, à la Régie des Bâtiments, dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 octobre 2011.

Ik ben blij te kunnen zeggen dat het verslag dat we vandaag aan u voorleggen, het resultaat is van uitstekende samenwerking met de schaduwrapporteurs, mevrouw Trautmann, mijnheer Rohde, mijnheer Chichester en mijnheer Lamberts, die dit voorstel hebben gesteund.
Je suis heureux de vous annoncer que le rapport présenté ici aujourd'hui découle d'une coopération très efficace avec les rapporteurs fictifs, Mme Trautmann, M. Rohde, M. Chichester et M. Lamberts, qui ont soutenu la proposition.

Mijnheer Alain LAMBERT als vertegenwoordigers van Algemene Central der Openbare Diensten.
M. Alain LAMBERT en qualité de représentants de la Centrale Générale des Services Publics.

- Mijnheer Lambert, ik dank u voor die precisering.
- Monsieur Lambert, je vous remercie de cette précision.

U bent blijkbaar een andere mening toegedaan, mijnheer Lambert, en dat is uw recht.
Manifestement, vous avez un autre avis, monsieur Lambert, ce qui est votre droit.

- Mijnheer Lambert, de crisiswet die de regering voorstelt voor de financiële regeling en voor de bankencrisis is noodzakelijk. Dat wordt aangetoond door de Fortiszaak.
- Monsieur Lambert, la loi de crise proposée par le gouvernement concernant la réglementation financière et la crise bancaire est nécessaire, ainsi que le montre l'affaire Fortis.

- Mijnheer Lambert, ik heb respect voor uw politieke standpunt en ik kan begrijpen dat u met de andere partijen de strijd aanbindt.
- Monsieur Lambert, je respecte votre point de vue politique et je puis comprendre votre combat politique à l'égard des autres partis.