Vertaling van "mijnheer vandenberghe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mijnheer de Voorzitter! | M.d.V. [Abbr.]
Monsieur le Président(!) | M.l.P. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Neen, mijnheer Vandenberghe, ik heb alleen gezegd dat ik de regering en misschien ook het parlement zal raadplegen.
- Non, monsieur Vandenberghe, j'ai seulement dit que je consulterai le gouvernement et - éventuellement - le Parlement.

Ik kom tot de kern van het probleem (Onderbrekingen van de heer Vandenberghe) Ik heb duidelijk gehoord wat u hebt gezegd, mijnheer Vandenberghe.
J'en viens au fond du problème (Interruptions de M. Vandenberghe) J'ai entendu ce que vous avez dit, monsieur Vandenberghe.

(Onderbrekingen van de heer Vandenberghe) Ik heb u goed gehoord, mijnheer Vandenberghe.
(Interruptions de M. Vandenberghe) Je vous ai entendu, monsieur Vandenberghe.

Het Hof van Cassatie heeft geen enkele bevoegdheid om die vragen te onderzoeken (Protest van de heer Vandenberghe.) Mijnheer Vandenberghe, u heb gedeeltelijk gelijk.
La Cour de cassation n'a aucune compétence en la matière (Protestations de M. Vandenberghe).

- Ik verwijs naar mijn schriftelijk verslag (Onderbreking door de heer Vandenberghe) Mijnheer Vandenberghe, ik hoop dat u mijn verslag als volledig beschouwt.
- Je me réfère à mon rapport écrit (Interruption de M. Vandenberghe) J'espère, monsieur Vandenberghe, que vous considérez que mon rapport est complet.