Vertaling van "mijns inziens voorop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mijns inziens | m.i. [Abbr.]
à mon avis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik ben voorstander van de vijf stappen omvattende hiërarchie inzake afvalstoffenbeheer (voorkoming, hergebruik, recyclage, terugwinning en storten), omdat de doelstelling om afval te verminderen mijns inziens voorop moeten staan en wij daarom de voorkeur moeten geven aan een beleid dat gericht is op voorkoming van afvalstoffen.
Je suis favorable à la hiérarchie des cinq niveaux applicables aux modes de gestion des déchets (prévenir, réutiliser, recycler, récupérer, mettre en décharge) car, selon moi, l’objectif de diminution des déchets doit être prioritaire et il faut donc privilégier une politique de prévention des déchets.

Als we kijken naar de waarde van de informatie op etiketten, dient mijns inziens voor ons informatie inzake voedselveiligheid voorop te staan.
Je pense que le rapport entre la valeur des informations figurant sur les étiquettes et la sécurité des produits doit être primordial à nos yeux.

Een modern integriteitsbeleid moet mijns inziens transparantie voorop stellen.
De telles règles n'existent actuellement pas dans notre pays. Une politique moderne en matière d'intégrité doit privilégier la transparence.