Traduction de «milennium » (Néerlandais → Français) :

De internationale ontwikkelingsdoelstellingen (International Development Targets) en de Milennium Development Goals [9] moeten worden gehaald. Belangrijk is vooral de extreme armoede [10] in de wereld vóór 2015 te halveren.
Réaliser les Objectifs internationaux de développement et les Objectifs de développement [9] du Millénaire, et notamment l'objectif de la réduction de moitié de la pauvreté extrême [10] dans le monde d'ici à 2015.

Tijdens de aanleg van de olympische roeibaan in Schinia in de buurt van het historische Marathon zijn resten van een Vroeg-Griekse nederzetting uit het derde milennium v. Chr. blootgelegd.
Au cours des travaux de construction du site olympique d'aviron et de canoë-kayak à Schinias, dans la zone historique de Marathon, près d'Athènes, des vestiges ont été découverts d'un habitat datant de l'helladique ancien (troisième millénaire avant J.-C.).

Wat de tweede aanbeveling betreft, zijn petroleum en de mijnbouwnijverheid in het algemeen voor vele ontwikkelingslanden belangrijke activa die een rol zullen spelen opdat deze landen de Milennium Developments Goals bereiken.
S'agissant de la seconde recommandation, pour de nombreux pays en développement, le pétrole, et les industries extractives en général, constituent des actifs importants qui auront un rôle à jouer pour que ces pays atteignent les objectifs de développement du millénaire.