Vertaling van "milieu-instituut van stockholm " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees milieu-instituut
Institut Européen d'Ecologie

Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek [ Energie-instituut | GCO [acronym] IE | IES | IHCP | Instituut voor de bescherming en veiligheid van de burger | Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument | Instituut voor milieu en duurzaamheid | Instituut voor referentiematerialen en -metingen | Instituut voor technologische prognose | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] Transuraneninstituut ]
Centre commun de recherche [ CCR [acronym] IE | IES | IHCP | Institut de l'énergie | Institut de l’environnement et du développement durable | Institut de prospective technologique | Institut des matériaux et mesures de référence | Institut des transuraniens | Institut pour la protection et la sécurité du citoyen | Institut pour la santé et la protection des consommateurs | IPSC | IPTS | IRMM | ITU | JRC [acronym] ]

Internationaal Instituut voor vredesonderzoek van Stockholm | SIPRI [Abbr.]
Institut international de recherche sur la paix de Stockholm | SIPRI [Abbr.]

Internationaal Instituut voor Vredesonderzoek van Stockholm | SIPRI [Abbr.]
Stockholm International Peace Research Institute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

V. De conferentie heeft beslist dat het hoofdkwartier van het Instituut in Stockholm, Zweden, is gevestigd.
V. La Conférence a décidé que le siège principal de l'Institut se situerait à Stockholm, Suède.

– gezien het rapport „På väg mot 9 miljarder - Har Europa råd att gå miste om gm-grödornas potential” (Op weg naar 9 miljard – Kan Europa zich permitteren om af te zien van het potentieel van gg-gewassen?) van Ivar Virgin van het milieu-instituut van Stockholm, Timbro, april 2013,
– vu le rapport d'Ivar Virgin intitulé «Vers une population de 9 milliards: l'Europe peut-elle s'offrir le luxe de négliger le potentiel des plantes génétiquement modifiées?», publié en avril 2013 par l'Institut de Stockholm pour l'environnement, Timbro,

– gezien het rapport "På väg mot 9 miljarder - Har Europa råd att gå miste om gm-grödornas potential" (Op weg naar 9 miljard – Kan Europa zich permitteren om af te zien van het potentieel van gg-gewassen?) van Ivar Virgin van het milieu-instituut van Stockholm, Timbro, april 2013,
– vu le rapport d'Ivar Virgin intitulé "Vers une population de 9 milliards: l'Europe peut-elle s'offrir le luxe de négliger le potentiel des plantes génétiquement modifiées?", publié en avril 2013 par l'Institut de Stockholm pour l'environnement, Timbro,

2. De zetel van het Instituut is gevestigd te Stockholm, tenzij de Raad besluit het Instituut naar elders te verplaatsen.
2 Le siège de l'Institut se trouve à Stockholm, à moins que le Conseil décide de sa réinstallation ailleurs.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN ONTWIKKELINGSSAMENWERKING - 3 SEPTEMBER 2015. - Wet houdende instemming met het Verdrag tot oprichting van het Internationaal Instituut voor democratie en verkiezingsondersteuning en met de Slotakte, gedaan te Stockholm op 27 februari 1995, zoals gewijzigd op 24 januari 2006 (1)(2)(3)
SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET COOPERATION AU DEVELOPPEMENT - 3 SEPTEMBRE 2015. - Loi portant assentiment à la Convention établissant l'Institut international pour la démocratie et l'assistance électorale, et à l'Acte final, faits à Stockholm le 27 février 1995, tels qu'amendés le 24 janvier 2006 (1)(2)(3)

Art. 2. De Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Instituut voor Democratie en Verkiezingsondersteuning, en de slotakte, gedaan te Stockholm op 27 februari 1995, zoals gewij- zigd door de Raad van het Internationaal Instituut op 24 januari 2006, zullen volkomen gevolg hebben.
Art. 2. La Convention établissant l'Institut international pour la Démocratie et l'Assistance électorale, et l'acte final, faits à Stockholm le 27 février 1995, tels que modifiés par le Conseil de l'Institut international le 24 janvier 2006, sortiront leur plein et entier effet.

BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 8 DECEMBER 2016. - Ordonnantie houdende instemming met : de Overeenkomst tot oprichting van het Internationaal Instituut voor Democratie en Verkiezingsondersteuning, en de Slotakte, gedaan te Stockholm op 27 februari 1995, zoals gewijzigd door de Raad van het Internationaal Instituut op 24 januari 2006 (1)
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 8 DECEMBRE 2016. - Ordonnance portant assentiment à : la Convention établissant l'Institut international pour la Démocratie et l'Assistance électorale, et à l'Acte final, faits à Stockholm le 27 février 1995, tels que modifiés par le Conseil de l'Institut international le 24 janvier 2006 (1)

Daar de klimaatsituatie ernstiger is dan werd aangenomen, is op het onlangs in Tällberg (Zweden) gehouden forum waaraan werd deelgenomen door wetenschappers van de NASA en het Milieu-instituut van Stockholm voorgesteld het CO2-gehalte in de atmosfeer terug te dringen tot minder dan 350 ppm (deeltjes per miljoen), ten einde rampzalige gevolgen te voorkomen.
La situation climatique est plus grave qu'on ne le pensait précédemment. Lors du récent forum tenu à Tällberg (Suède), auquel ont participé des scientifiques de la Nasa et de l'Institut de l'environnement de Stockholm, il a été suggéré de réduire les niveaux de concentration de CO2 dans l'atmosphère à moins de 350 ppm (parties par million) pour éviter des effets catastrophiques.

Dit instituut is ontstaan uit een fusie tussen het voormalige milieu-instituut en een deel van het voormalige instituut voor ruimtevaarttoepassingen.
4. Institut de l'environnement et du développement durable (IES) - Ispra (I) Il est né de la fusion de l'ancien institut de l'environnement et d'une partie de l'ancien institut des applications spatiales.

Daarmee wordt op dit moment een verkennende studie van Unidir en SIPRI gefinancierd, ofwel het VN-instituut voor ontwapeningsonderzoek en het internationaal instituut voor vredesonderzoek in Stockholm. Mede dankzij deze studie zal de Commissie samen met het Parlement en de Raad verder kunnen werken aan de programmering van de nieuwe financieringsinstrumenten.
Ce projet-pilote sert actuellement à financer une étude exploratoire dirigée par l’Unidir/SIPRI, autrement dit l’Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement et l’Institut international de recherche sur la paix de Stockholm; elle aidera la Commission, en collaboration avec le Parlement et le Conseil, à aller de l’avant avec la programmation des nouveaux instruments de financement.