Traduction de «milieuanalyse zou moeten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

docenten en trainers leren hoe ze e-learning gebruiken | docenten en trainers leren hoe ze moeten omgaan met e-leermethoden | docenten en trainers onderwijzen in e-leermethoden | onderwijzend personeel leren hoe ze e-leeromgevingen moeten inzetten
assurer la formation des enseignants et formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | familiariser les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage électronique | former les enseignants et les formateurs aux méthodes d’apprentissage en ligne

stappen beoordelen die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen | stappen evalueren die moeten worden genomen om aan de vereisten van artistiek werk te voldoen
évaluer les étapes à suivre pour satisfaire aux exigences d'une œuvre artistique

baliemedewerkers opleiden | mensen leren hoe ze gasten correct moeten ontvangen registreren en van informatie moeten voorzien | receptiemedewerkers opleiden | receptiemedewerkers trainen
former le personnel de réservation | former les agents en poste à la réception | former le personnel de réception | former les employés de réception

milieuanalyse | milieu-analyse
analyse écologique | analyse environnementale

milieuanalyse
étude de milieu

ruimtes waar eventueel glijbanen uitgelegd moeten worden
zone de déploiement des toboggans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nu vallen producten duidelijk op dezelfde basis binnen de werkingssfeer van de EMAS-verordening als activiteiten en diensten, dit wil zeggen dat hun aanzienlijke milieueffecten in aanmerking moeten worden genomen in het milieuanalyse-, milieubeheer- en milieuauditsysteem; dat die effecten ook moeten worden geverifieerd door een EMAS-verificateur; dat informatie daarover moet worden opgenomen in de milieuverklaring; en dat de milieuprestaties van die producten continu moeten worden verbeterd.
Les produits relèvent à présent clairement du champ d'application du règlement EMAS de la même manière que les activités et les services, c'est-à-dire que leurs incidences sensibles sur l'environnement doivent être examinées dans le cadre du système d'évaluation, de gestion et d'audit de l'environnement; leurs incidences doivent également être contrôlées par un contrôleur EMAS, les informations les concernant doivent être incluses dans la déclaration environnementale et leur qualité doit être continuellement améliorée.

De milieuanalyse, het beheersysteem, de milieuauditprocedure en de milieuverklaring moeten door een geaccrediteerde milieuverificateur worden goedgekeurd.
L’analyse environnementale, le système de management, la procédure d’audit et la déclaration doivent être approuvés par un vérificateur environnemental accrédité.

Uit de milieuanalyse zou moeten blijken welke indicatoren belangrijk zijn.
L’analyse environnementale devrait donner une bonne indication des facteurs pertinents.

Naast investeringen in verbeteringen van bestaande uitrusting, moeten ook investeringen in nieuwe irrigatievoorzieningen steun uit het ELFPO kunnen krijgen op grond van de resultaten van een milieuanalyse.
Outre le soutien accordé aux investissements réalisés pour apporter des améliorations à l'équipement existant, il conviendrait de prévoir que le Feader peut soutenir des investissements dans de nouvelles irrigations sous réserve des résultats d'une analyse environnementale.

Naast investeringen in verbeteringen van bestaande uitrusting moeten ook investeringen in nieuwe irrigatievoorzieningen steun uit het Elfpo kunnen krijgen op grond van de resultaten van een milieuanalyse.
Outre le soutien accordé aux investissements réalisés pour apporter des améliorations à l'équipement existant, il conviendrait de prévoir que le Feader peut soutenir des investissements dans de nouvelles irrigations sous réserve des résultats d'une analyse environnementale.

Kleinere wijzigingen kunnen mogelijk door het systeem worden geabsorbeerd, maar bij belangrijke wijzigingen moeten zowel de milieuanalyse als het milieubeleid, milieuprogramma en milieubeheersysteem en de milieuverklaring worden bijgewerkt.
Des modifications mineures peuvent être acceptées, mais des modifications substantielles nécessiteront une mise à jour de l’analyse environnementale, de la politique, du programme, du système de management et de la déclaration.

Organisaties die EMAS invoeren, moeten voldoen aan de aanvullende eisen voor een milieuanalyse van bijlage I, die zijn gebaseerd op de ISO-eisen ten aanzien van planning.
Les organisations qui mettent en œuvre l’EMAS devraient suivre les exigences supplémentaires concernant une analyse environnementale exposées à l'annexe I, qui s'appuie sur les exigences ISO en matière de "planification".

Alle relevante aspecten van een gecertificeerd milieubeheersysteem, en niet alleen de milieuanalyse, moeten worden erkend volgens artikel 45.
Tous les aspects pertinents d'un système de management environnemental certifié, pas uniquement l'analyse environnementale, devraient être reconnus conformément à l'article 45.

Organisaties moeten hun kernindicatoren in de milieuanalyse aangeven, en vervolgens hierover rapporteren in hun milieuverklaring.
Les organisations devraient identifier leurs indicateurs de base dans l'analyse environnementale et, ensuite, les communiquer dans leur déclaration environnementale.

L. overwegende dat de milieuanalyses waarop men zijn oordelen baseert, opnieuw bezien en vernieuwd moeten worden naarmate de realiteit verandert; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) van de EU zowel bloot staat aan een interne als een externe veranderingsdruk, maar aan iedere druk tot hernationalisering van het GLB krachtig tegenstand moet worden geboden,
L. considérant que les analyses contextuelles sur lesquelles reposent les évaluations doivent être vérifiées et renouvelées à mesure que la situation évolue; que des facteurs tant internes qu'externes incitent à une réforme de la PAC et qu'il y a lieu de résister fortement à toute pression visant à renationaliser la PAC,