Traduction de «milieuaudits uitvoeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

milieuaudits uitvoeren
réaliser des audits environnementaux

milieuaudit
audit environnemental

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk
intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale

interne milieuaudit | milieu auditing | milieu-accountancy | milieu-audit
audit environnemental | audit environnemental interne | éco-audit

milieuaudit
audit en environnement | audit environnemental | éco-audit

slecht uitvoeren
mauvaise exécution

uitvoeren
mener

in ongewijzigde staat uitvoeren | onbewerkt uitvoeren
exporter en l'état

uitvoeren van verkeerde operatie
Exécution d'une intervention non appropriée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een milieuaudit uitvoeren om het bestaande beheersysteem en de algehele conformiteit met het beleid en programma ervan te beoordelen.
mener un audit environnemental afin d’évaluer les systèmes de management en place et la conformité globale par rapport à sa politique et son programme.

een milieuaudit uitvoeren om het bestaande beheersysteem en de algehele conformiteit met het beleid en programma ervan te beoordelen;
mener un audit environnemental afin d’évaluer les systèmes de management en place et la conformité globale par rapport à sa politique et son programme;

De operationele regeling inzake EMAS en de algemene deelnemingsvoorwaarden blijven in wezen dezelfde als onder de vigerende verordening: organisaties kunnen aan EMAS deelnemen mits zij een milieubeleid ontwikkelen, een milieuanalyse uitvoeren, een milieubeheersysteem opzetten, een interne milieuaudit uitvoeren en een milieuverklaring opstellen.
Le principe de fonctionnement de l'EMAS et les conditions générales de participation restent en substance identiques à celles du règlement en vigueur. Pour participer à l'EMAS, les organisations doivent définir une politique environnementale, effectuer une analyse environnementale, mettre en place un système de management environnemental, réaliser un audit environnemental interne et établir une déclaration environnementale.

b) een milieuaudit uitvoeren of laten uitvoeren overeenkomstig de voorschriften van bijlage II. De audits zijn speciaal gericht op het beoordelen van de milieuprestaties van de organisatie.
b) effectue ou fait effectuer des audits environnementaux conformément aux exigences énoncées à l'annexe II. Les audits sont conçus pour évaluer les résultats de l'organisation en matière d'environnement.

een milieuaudit uitvoeren of laten uitvoeren (overeenkomstig de voorschriften van bijlage II) en een milieuverklaring opstellen. Deze verklaring bevat: een beschrijving van de betrokken organisatie met een overzicht van haar activiteiten, producten en diensten; het milieubeleid en het milieubeheersysteem van de organisatie; een beschrijving van haar milieueffecten; de milieudoelstellingen met betrekking tot deze effecten; de milieuprestaties van de organisatie en de datum van de verklaring.
effectuer régulièrement un audit environnemental (selon les exigences établies à l’annexe II) et faire une déclaration environnementale qui comprend: une description de l’organisation, ainsi que de ses activités, produits et services; la politique environnementale et le système de management environnemental de l’organisation; une description de ses impacts environnementaux; des objectifs par rapport aux impacts; les résultats environnementaux de l’organisation et la date de la déclaration.

In Servië: volledig uitvoeren van de energiewet en zorgen voor soepel functioneren van de onafhankelijke regelgevende instantie voor energie; voortzetten van milieuaudits van energiecentrales en aanpakken van de ergste vervuilers.
En Serbie: mettre en œuvre toutes les dispositions de la loi sur l'énergie, qui garantiront également le bon fonctionnement de l'Agence indépendante de régulation de l'énergie; poursuivre les audits relatifs à l'impact sur l'environnement des installations de production d'énergie et lutter contre les principaux pollueurs.

In het algemeen kan worden gesteld dat dit milieubeoordelingssysteem rond drie assen is gestructureerd: - het uitvoeren van een milieuaudit van de locatie die daartoe een aanvraag heeft ingediend; - het goedkeuren van een milieubeleid dat vanuit preventief oogpunt, verder gaat dan het gewoon naleven van de voorschriften (systeem van milieubeheer); - de mogelijkheid dat overheid en publiek steeds toegang hebben tot betrouwbare informatie via een milieuverklaring. Om de invoering van deze verordening te bestuderen, heb ik een werkgroep bijeengeroepen, bestaande uit medewerkers van alle betrokken kabinetten en administraties.
De manière générale, ce système d'évaluation environnementale s'ordonne autour de 3 axes: - la réalisation d'un audit environnemental du site participant au système; - l'adoption d'une politique environnementale qui, dans une optique de prévention, doit aller au-delà du simple respect des prescriptions réglementaires (système de management environnemental); - l'accès des pouvoirs publics et de l'opinion publique à une information fiable et constante, par le biais d'une déclaration environnementale.