Traduction de «milieubeleid bevoegde commissielid » (Néerlandais → Français) :

Het voor het milieubeleid bevoegde Commissielid Margot Wallström verklaarde met betrekking tot deze besluiten: "De IPPC-richtlijn is een belangrijke stap voorwaarts op het gebied van de milieuregelgeving voor verontreinigende industriële activiteiten.
Margot Wallström, commissaire européenne chargée de l'environnement, a commenté les décisions en ces termes: " La directive IPCC est un pas essentiel dans la réglementation environnementale en matière de pollution d'origine industrielle.

Het voor het milieubeleid bevoegde Commissielid Margot Wallström verklaarde met betrekking tot deze besluiten: "Het is ontmoedigend te moeten vaststellen dat maatregelen tegen waterverontreiniging die in de jaren '80 hadden moeten worden genomen, nog steeds niet zijn uitgevoerd.
Commentant ces décisions, Margot Wallström, commissaire chargée de l'environnement, a déclaré: "Il est décourageant de constater que des mesures contre la pollution aquatique qui devraient en place depuis les années 80 n'ont toujours pas été adoptées.

De Noordzeeconferentie is de vierde in een reeks ministerconferenties waarop de milieuministers van de aan de Noordzee gelegen landen en het voor milieubeleid bevoegde Commissielid van de Europese Unie politieke overeenstemming trachten te bereiken over de speciale maatregelen die ter bescherming van het Noordzeemilieu moeten worden genomen.
Cette quatrième conférence de la mer du Nord, qui fait partie d'une série de conférences ministérielles, vise à l'établissement d'un accord politique entre les ministres de l'environnement des États riverains de la mer du Nord et le commissaire de l'environnement de l'Union européenne sur les mesures particulières à prendre pour protéger l'environnement de la mer du Nord.