Traduction de «milieubescherming de motor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleidsmedewerker milieubeheer | medewerkster milieubescherming | medewerker milieubescherming | verantwoordelijke milieubescherming
chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel

verantwoordelijke milieubescherming | wetenschappelijk onderzoekster milieubescherming | milieuconsulent | wetenschappelijk onderzoeker milieubescherming
agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel

niveau van milieubescherming
niveau de protection de l'environnement

flexibele benadering van milieubescherming | soepele benadering van milieubescherming
approche adaptée de la défense de l'environnement | réglementation souple de la protection de l'environnement

milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

beleidsadviseur milieu | hoofd milieubescherming | manager milieubeleid | verantwoordelijke milieubescherming
directeur de la protection de l'environnement | responsable de la protection environnementale | directeur de la protection de l'environnement/directrice de la protection de l'environnement | responsable de la protection de l'environnement

milieubescherming
protection de l'environnement

kosten van milieubescherming/milieubeschermingskosten | milieubeschermingskosten
coût de protection de l'environnement

elektrische motor
moteur électrique

motor met gestuurde ontsteking
moteur à allumage commandé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

78. benadrukt dat het verlenen van licentieverleningsrechten voor boringen en de afbakening van EEZ's een bron van spanningen met derde landen zal worden, en dat de EU deze kwestie hoog op de politieke agenda moet houden en moet proberen internationale onenigheid te voorkomen; onderstreept dat energie moet worden gebruikt als een motor voor vrede, milieubescherming, samenwerking en stabiliteit;
78. fait observer que l'octroi de droits d'autorisation pour le forage et la délimitation des zones économiques exclusives deviendront une source de friction avec les pays tiers, et souligne que l'Union devrait maintenir une position politique forte à cet égard et chercher à éviter toute discorde au niveau international; souligne que l'énergie devrait servir de moteur pour la paix, l'intégrité environnementale, la coopération et la stabilité;

77. benadrukt dat het verlenen van licentieverleningsrechten voor boringen en de afbakening van EEZ's een bron van spanningen met derde landen zal worden, en dat de EU deze kwestie hoog op de politieke agenda moet houden en moet proberen internationale onenigheid te voorkomen; onderstreept dat energie moet worden gebruikt als een motor voor vrede, milieubescherming, samenwerking en stabiliteit;
77. fait observer que l'octroi de droits d'autorisation pour le forage et la délimitation des zones économiques exclusives deviendront une source de friction avec les pays tiers, et souligne que l'Union devrait maintenir une position politique forte à cet égard et chercher à éviter toute discorde au niveau international; souligne que l'énergie devrait servir de moteur pour la paix, l'intégrité environnementale, la coopération et la stabilité;

De ontwikkeling van deze innoverende stoffen is een belangrijke motor voor het Europese concurrentievermogen. Deze materialen bieden tevens veelbelovende perspectieven voor vooruitgang in de medische wetenschap, milieubescherming en energie-efficiëntie.
Le développement de ces substances novatrices, qui présentent aussi un potentiel prometteur dans des domaines tels que la médecine, la protection de l’environnement et le rendement énergétique, représente un enjeu important pour la compétitivité européenne.

(23 bis) De gunstige effecten van snelheidsbeperkingsapparatuur met betrekking tot milieubescherming, energieverbruik, slijtage van motor en banden en verkeersveiligheid zullen ertoe bijdragen de doelstellingen van deze verordening te verwezenlijken.
(23 bis) Les effets bénéfiques des limiteurs de vitesse du point de vue de la protection de l'environnement et de la consommation d'énergie, de l'usure du moteur et des pneus ainsi que de la sécurité routière contribueront à la réalisation des objectifs du présent règlement.

– (EN) Ik sta volledig achter de doelstelling van de Lissabon-strategie om de werkgelegenheid te versterken, economische hervormingen door te voeren, het concurrentievermogen op te voeren, de interne markt te voltooien, en een duurzame, op groei gerichte economie tot stand te brengen waarvan sociale cohesie en milieubescherming de motor vormen.
- (EN) Je souscris totalement aux objectifs de Lisbonne de renforcement de l’emploi, de réforme économique, d’augmentation de la compétitivité, de réalisation du marché intérieur, de cohésion sociale et de protection de l’environnement comme moteurs d’une économie basée sur la croissance durable.

Onder het mom van mooie praatjes over milieubescherming en volksgezondheid proberen de grote spelers het midden- en kleinbedrijf, de motor van de Europese economie, uit te schakelen.
Derrière la façade de beaux slogans concernant la protection de la santé et de l’environnement, les grands acteurs tentent de se débarrasser des petites et moyennes entreprises.

Dit verslag behelst de volgende hoofdstukken: "Voorbereidingen voor de euro", "De centrale rol van werkgelegenheid en sociale zaken", "Uitbreiding", "Agenda 2000: klaar voor de toekomst", "Ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid", "Milieubescherming en duurzame ontwikkeling", "De interne markt als motor voor de werkgelegenheid", "Uitvoering van het Verdrag van Amsterdam", "Europa als global player" en "Toekomstige uitdagingen".
Ce rapport couvre les chapitres suivants : les préparatifs pour l'euro, le rôle central de l'emploi et des affaires sociales, l'élargissement, l'agenda 2000 : prêts pour l'avenir, un espace de liberté, de sécurité et de justice, la protection de l'environnement et un développement durable, le marché intérieur, moteur de l'emploi, la mise en oeuvre du traité d'Amsterdam, l'Europe, un acteur sur la scène internationale et les défis de l'avenir.