Afgezien van de kwestie van de wenselijkheid nieuwe taken vast te stellen, waarover zich in de eerste plaats de Milieucommissie moet buigen, wil de rapporteur op de volgende principes wijzen:
À part le débat sur l'opportunité de définir de nouvelles tâches qui relève essentiellement de la commission de l'environnement, le rapporteur souhaite rappeler les principes suivants:
