Traduction de «milieucommissie van mening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Milieucommissie van de Socialistische Internationale
Commission Environnement de l'Internationale socialiste

Milieucommissie
Comité de l'environnement

advies | mening | opinie
avis | opinion

mening
opinion

verschil van mening
divergence d'opinion

vrijheid van mening
liberté d'opinion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens is de milieucommissie van mening dat dezelfde milieunormen moeten gelden voor zowel verbranding als meeverbranding van afval, dus gelijke emissienormen en gelijke criteria voor energie-efficiency.
La commission de l’environnement estime aussi que les mêmes normes environnementales doivent s’appliquer à l’incinération des déchets et à la co-incinération des déchets, autrement dit, des normes identiques en matière d’émission et des critères identiques pour l’efficacité énergétique.

De Milieucommissie is als een van de intensiefst door lobby's bewerkte commissies van het Parlement echter van mening dat een dergelijke opzet gedoemd is om te mislukken.
La commission de l'environnement – une des commissions du Parlement les plus concernées par le "lobbying" – estime qu'une telle approche est vouée à l'échec et exige la mise en place d'un système d'enregistrement et de notification obligatoire.

Wat betreft de veiligheid van de kerncentrales, is de Milieucommissie van mening dat de huidige wijziging van de richtlijn niet tot de verbetering zal leiden, omdat min of meer wordt uitgegaan van de internationale wereldwijde richtlijnen die nu reeds verplicht zijn.
En ce qui concerne la sûreté des centrales nucléaires, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs est d’avis que cette modification actuelle de la directive n’apportera aucune amélioration, car elle se base plus ou moins sur les directives internationales qui sont déjà en place dans le monde entier.

Wat de verwerkingsopties betreft, is de Milieucommissie van mening dat hiervoor geen brede internationale consensus bestaat.
En ce qui concerne les options d’évacuation et de stockage, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs est d’avis qu’il n’existe pas sur ce point de large consensus international.

De Milieucommissie is van mening dat het gemeenschappelijk standpunt niet ver genoeg gaat om uitvoering te geven aan de bepalingen van het Verdrag van Aarhus.
La commission de l'environnement estime que la position commune ne va pas assez loin afin d'appliquer les dispositions de la convention d'Århus.