Vertaling van "milieucommissie verworpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verworpen uitgave
dépense non admise

Milieucommissie
Comité de l'environnement

Milieucommissie van de Socialistische Internationale
Commission Environnement de l'Internationale socialiste

bij onherroepelijke beslissing verworpen oppositie
opposition rejetée par une décision définitive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De twee amendementen hieromtrent zijn door de Milieucommissie verworpen, de liberale fractie heeft ze weer ingediend en ik zou ze zeer sterk bij u willen aanbevelen.
La commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire a rejeté deux amendements à cet égard. Le groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe les a par conséquent à nouveau déposés et je tiens à présent à vous les recommander vivement.

In de Milieucommissie is zo'n amendement met één stem verschil verworpen en dat was ook niet verbazingwekkend, want vlak voor de vergadering van de Milieucommissie werd er nog vanuit gegaan dat dit amendement van mij niet ontvankelijk zou worden verklaard.
Un amendement de ce type a été rejeté en commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs avec une seule voix d’écart, ce qui n’était pas étonnant puisque, juste avant la réunion de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, on supposait encore que je déclarerais cet amendement inacceptable.

(3 quater) Het voorstel van de Commissie om de kwantitatieve beperking van transitoritten (108%-clausule) in Protocol nr. 9 te schrappen, is door de Milieucommissie van het Europees Parlement op 11 juli 2001 met algemene stemmen verworpen.
(3 quater) Lors de son vote du 11 juillet 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs du Parlement européen a rejeté à l'unanimité la proposition de la Commission de supprimer, dans le protocole n° 9, la limitation du nombre des trajets (clause des 108 %).

De Milieucommissie heeft echter de amendementen inzake de oprichting van een Comité voor kindergeneesmiddelen verworpen.
Les amendements concernant la création du comité des médicaments pédiatriques ont toutefois été rejetés par la commission de l'environnement.

Ik betreur dan ook dat een grote meerderheid van de Milieucommissie dit element heeft verworpen en uiteindelijk de categorie heeft geschrapt.
Par conséquent, je déplore qu’une majorité importante de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs ait rejeté cet élément et que la catégorisation ait finalement été supprimée.