Vertaling van "milieucommissie zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

Milieucommissie van de Socialistische Internationale
Commission Environnement de l'Internationale socialiste

Milieucommissie
Comité de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik ben voor een open interne markt, en in die zin hebben we in de Milieucommissie ook gestemd. Het is een absurd idee dat we Europa zouden helpen met telkens nieuwe restrictieve maatregelen met het oog op de strategie van Lissabon.
Je suis entièrement favorable à un marché intérieur ouvert tel que celui que nous avons convenu au sein de la commission de l’environnement. Il est absurde de croire qu’adopter de plus en plus de mesures restrictives aidera l’Europe à avancer sur la voie tracée par la stratégie de Lisbonne.

Kortom, wij zouden het resultaat van de Milieucommissie, met enkele amendementen, graag door de plenaire vergadering aangenomen zien.
En résumé, nous souhaiterions que les résultats obtenus par la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs soient acceptés en séance plénière, avec quelques amendements.

De Milieucommissie volgt de aanbeveling van haar rapporteur zich te verzetten tegen deze nieuwe definitie, omdat sommige enzymen onder deze definitie zouden vallen, terwijl enzymen uitgesloten zijn van het toepassingsgebied van richtlijn 95/2/EG.
La commission de l'environnement suit la recommandation de son rapporteur tendant à s'opposer à cette nouvelle définition, étant donné qu'elle couvrirait aussi certaines enzymes, bien que les enzymes soient en règle générale exclues du champ d'application de la directive 95/2/CE.

Ik meen echter dat er teveel onzekerheid is over een dergelijke lijst om die nu te kunnen voorstellen. Maar de voorstellen van de milieucommissie zouden ertoe leiden dat een dergelijke lijst er al in 2004 zou komen.
Les propositions de la commission de l'environnement devraient toutefois permettre ? une telle liste de voir le jour en 2004.

Voorts heeft de milieucommissie een reeks amendementen ingediend, die ook niet omstreden zouden moeten zijn, want ze hebben vooral betrekking op de informatieplicht.
La commission de l’environnement a en outre déposé une série d’amendements qui ne devraient pas soulever de polémique, parce qu’ils se rapportent surtout à l’obligation d’informer.