Traduction de «milieuconvenant » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

milieuconvenant
accord dans le domaine de l'environnement

convenant | milieuconvenant
accord dans le domaine de l'environnement | accord environnemental | accord volontaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* een milieuconvenant met de auto-industrie inzake lichte bedrijfsvoertuigen.
* un accord environnemental avec l'industrie automobile sur les véhicules utilitaires légers.

- Milieuconvenant met de industrie inzake energie-efficiëntie en beperking van specifieke emissies.
- Conclusion avec le secteur industriel d'un accord environnemental sur l'efficacité énergétique et sur la réduction d'émissions spécifiques.

De gemeentelijke Adviesraad voor Milieu en Natuur (in het Vlaamse Gewest) zijn afhankelijk van het al of niet afsluiten door de gemeente van een milieuconvenant.
Les conseils consultatifs communaux pour l'environnement et la nature (en Région flamande) existent dans les communes qui ont conclu une convention relative à l'environnement.

Bovendien heeft de zonne-energiesector een vrijwillig milieuconvenant gesloten met als doel het recyclen van 85% van alle fotovoltaïsche modules.
De plus, l'industrie de l'énergie solaire a conclu, sur une base volontaire, un accord environnemental, en se fixant pour objectif de recycler 85 % des modules photovoltaïques.

10. benadrukt de noodzaak om een reeks randvoorwaarden te definiëren voor het sluiten van een milieuconvenant, die geldig zijn onafhankelijk van de specifieke sector waar het bij de convenant om gaat, en stelt voor om met het oog hierop de volgende punten op te nemen:
10. souligne la nécessité de définir une série de conditions préalables requises pour la conclusion d'un accord environnemental, qui soient valables quel que soit le secteur spécifique concerné par l'accord, et propose les éléments suivants:

Wanneer de behaalde resultaten niet voldoen aan de afgesproken doelstellingen kan de wetgever aan de Commissie verzoeken een wetsvoorstel in te dienen ter vervanging of aanvulling van de milieuconvenant;
Si les résultats obtenus ne respectent pas les objectifs fixés, le législateur peut demander à la Commission de présenter une proposition législative pour remplacer ou pour compléter l'accord environnemental;

bevordering van de totstandkoming van een milieuconvenant met industriële sectoren op het gebied van energie-efficiëntie;
stimuler l'établissement d'un accord environnemental avec l'industrie en matière d'efficacité énergétique;

bevordering van de totstandkoming van een milieuconvenant met industriële sectoren op het gebied van energie-efficiëntie en bevordering van een duurzaam, alternatief, gediversifieerd en flexibel energiebeleid, dat met name tegemoet kan komen aan de reconversiebehoeften van de kandidaat-landen ;
stimuler l'établissement d'un accord environnemental avec l'industrie en matière d'efficacité énergétique et promouvoir une politique énergétique durable, alternative, diversifiée et flexible, permettant en particulier de faire face aux besoins de reconversion des pays candidats;

Terwijl voor een solide en geloofwaardig milieuconvenant een onafhankelijke beoordeling op sectorniveau nodig is, zal voor een milieuconvenant waarbij VER-handel mogelijk is tevens een onafhankelijke beoordeling op bedrijfsniveau nodig zijn, en zullen de emissies uit de afzonderlijke bronnen moeten worden geverifieerd.
Tandis qu'un accord environnemental solide et crédible requiert ce type d'évaluation indépendante au niveau du secteur, tout accord environnemental autorisant l'échange nécessitera une évaluation indépendante au niveau de l'entreprise également, et les émissions des sources individuelles devront être vérifiées.

Een belangrijke vraag is of VER-handel binnen de context van een milieuconvenant toegestaan zou zijn, en zo ja, op welke voorwaarden.
Il faut en particulier déterminer si l'échange de droits d'émission doit être autorisé dans le contexte d'un accord environnemental et, dans l'affirmative, à quelles conditions.