Een goed begrip van de energie- en klimaatagenda is van belang voor de Rekenkamer, aangezien de milieudimensie steeds belangrijker wordt binnen controles naast het traditionele doelmatigheidsonderzoek van zuinigheid, efficiëntie en doeltreffendheid.
Une bonne compréhension des objectifs en matière d'énergie et de climat devrait constituer un élément précieux pour la Cour, étant donné que l'audit ajoute de plus en plus une dimension environnementale à l'approche traditionnelle des "trois E", selon laquelle les études relatives à l'optimisation des ressources portent avant tout sur l'économie, l'efficience et l'efficacité.
