Traduction de «milieueffecten en consequenties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluatie van de invloed op de milieueffecten | evaluatie van de invloed op het milieu | evaluatie van de milieu-effecten | inschatting van de invloed op de milieueffecten | inschatting van de invloed op het milieu | milieu-effectrapportage | MER [Abbr.]
évaluation de l'impact environnemental | évaluation de l'impact sur l'environnement | évaluation environnementale | EIE [Abbr.]

Verdrag van Espoo over de evaluatie van de milieueffecten in een grensoverschrijdende context
Convention d'Espoo sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontalière

invloed van aquacultuur op het milieu | milieueffecten van aquacultuur
impact de l'aquaculture sur l'environnement | impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement

milieueffecten van schoeiselproductie verminderen | milieugevolgen van schoeiselproductie verminderen
réduire l’incidence environnementale de la production d’articles chaussants

invloed van landbouw op het milieu | milieueffecten van landbouw
impact de l'agriculture sur l'environnement | impact, effet de l'agriculture sur l'environnement

hardware ontwikkelen | hardwareonderdelen | eigenschappen toepassingen en milieueffecten van materialen voor de ontwikkeling van hardware | hardwarematerialen
matériel informatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I. overwegende dat de olieramp met de Deepwater Horizon de potentieel verwoestende consequenties voor mens en milieu heeft aangetoond van de exploitatie van aardolie onder extreme omstandigheden, evenals de enorme economische kosten die verband houden met dergelijke milieueffecten,
I. considérant que la marée noire entraînée par la plateforme Deepwater Horizon de BP a démontré les conséquences environnementales et humaines potentiellement dévastatrices de l'exploitation pétrolière dans des milieux extrêmes, ainsi que l'énorme coût économique associé aux dommages causés sur l'environnement,

Enerzijds moeten we kijken naar de mogelijke wereldwijde gevolgen: buitensporige druk op het verbruik van grondstoffen, met zeer negatieve milieueffecten en consequenties voor de sociaaleconomische organisatie in de ontwikkelingslanden, en anderzijds moeten we kijken naar onze eigen situatie en de moeilijkheden die we zelf ondervinden, doorgronden.
Nous devons d’une part envisager l’impact potentiel de cette situation dans le monde entier, puisqu’elle risque d’entraîner une pression excessive sur la consommation de matières premières avec des conséquences très néfastes au niveau environnemental, économique et social dans les pays en voie de développement.

Bij de opstelling van het verslag wordt rekening gehouden met de sociaal-economische consequenties, de gezondheidsconsequenties, de milieueffecten en de verschillende klimatologische omstandigheden.
Le rapport est élaboré en tenant compte des conséquences socio-économiques, des conséquences sanitaires, des incidences environnementales et des différentes conditions climatiques.

Er zijn maatregelen nodig om de milieueffecten en de ecologische consequenties van grensoverschrijdende vervuiling door bronnen op zee en op het land aan te pakken;
Il est nécessaire d'adopter des mesures pour faire face aux conséquences environnementales et écologiques de la pollution transfrontalière d'origine maritime et terrestre ;

Bij voorkeur vóór 1 januari 2005 legt de Commissie de Raad een verslag voor over de sociaaleconomische consequenties, de gezondheidsconsequenties en de milieueffecten die van invloed zijn op de intensieve houderijsystemen.
De préférence avant le 1er janvier 2005, la Commission doit soumettre un rapport au Conseil sur les conditions socio-économiques, sanitaires, environnementales ayant une influence sur les systèmes d'élevage intensifs.