Vertaling van "milieueffecten ervan zowel " (Nederlands → Frans) :

Voordat wordt besloten zo'n project toe te staan, moeten de mogelijke milieueffecten ervan (zowel tijdens de bouw- als tijdens de bedrijfsfase) dus worden geïdentificeerd en beoordeeld.
Dès lors, les incidences éventuelles de ces projets sur l’environnement (du point de vue tant de leur construction que de leur fonctionnement) sont définies et évaluées avant toute décision d’approbation.

Ik ben er absoluut voorstander van dat er een verplichting komt om de milieueffecten ervan te evalueren, en dat er door zowel de exploitanten als de controlerende instanties van onze lidstaten van te voren en achteraf controle wordt uitgevoerd.
Je soutiens totalement la nécessité absolue d’évaluer l’impact écologique et le fait que les exploitants et les autorités de contrôle dans nos pays exercent un contrôle préliminaire et ultérieur.

Er dient informatie verstrekt te worden over zowel de gebruikte elektriciteitsbronnen als over de milieueffecten ervan voor zowel de portefeuille als de onderneming, teneinde manipulatie van gegevens door nutsbedrijven tegen te gaan.
Les informations fournies devraient concerner tant les sources d'électricité utilisées que leur incidence environnementale, tant en ce qui concerne le portefeuille que l'entreprise, pour réduire la manipulation de données par des entreprises.