Overeenkomstig artikel 21 van het EIB-statuut wordt de Commissie door de EIB geraadpleegd over projecten alvorens de Raad van Bewind van de EIB hieraan zijn goedkeuring hecht, zodat zij advies kan uitbrengen over de overeenstemming van dergelijke projecten met communautaire wetgeving en beleid, waaronder op milieugebied.
La Commission est consultée par la BEI pour les projets n’ayant pas encore été approuvés par le conseil de la BEI, conformément à l’article 21 des statuts de la BEI qui prévoit la fourniture d’un avis sur la conformité desdits projets vis-à-vis des politiques et de la législation communautaires, y compris l’environnement.