Milieumaatregelen bijven echter een zware financiële last en daarom is, met name in de huidige situatie van slechte winstgevendheid, een consequente regelgeving op basis van kosten/batenanalyses, zoals het Auto- Olie-programma, noodzakelijk.
Cependant, les mesures écologiques continuent à imposer de lourdes charges. Compte tenu notamment de la faible rentabilité actuelle, il faut prévoir une approche réglementaire homogène et prévisible fondée sur une analyse coût/efficacité, à l'instar du programme "Auto Oil".
