Traduction de «milieumaatschappij bezorgt binnen » (Néerlandais → Français) :

De Vlaamse Milieumaatschappij bezorgt binnen zeven kalenderdagen na de ontvangst van het voorontwerpdossier een exemplaar ervan aan:
Dans les sept jours calendaires après la réception du dossier d'avant-projet, la Société flamande de l'Environnement en envoie un exemplaire :

De Vlaamse Milieumaatschappij bezorgt binnen zeven kalenderdagen na de ontvangst ervan een eindafrekeningsdossier aan de nv Aquafin voor advisering.
Dans un délai de sept jours calendaires de la réception, la Société flamande de l'Environnement transmet un dossier de décompte final pour avis à la SA Aquafin.

De Vlaamse Milieumaatschappij bezorgt binnen een termijn van zeven kalenderdagen na de ontvangst van het aanbestedingsdossier een exemplaar ervan aan de nv Aquafin.
Dans un délai de sept jours calendaires après la réception du dossier d'adjudication, la Société flamande de l'Environnement en envoie un exemplaire à la SA Aquafin.

De Vlaamse Milieumaatschappij bezorgt binnen een termijn van zeven kalenderdagen na de ontvangst van het voormelde ontwerpdossier een exemplaar ervan aan de nv Aquafin.
Dans un délai de sept jours calendaires après la réception du projet de dossier, la Société flamande de l'Environnement en envoie un exemplaire à la SA Aquafin.

De rioolbeheerder bezorgt binnen dertig kalenderdagen na de kennisgeving van het aanvangsbevel van de werken een kopie ervan aan de Vlaamse Milieumaatschappij.
Dans les trente jours calendaires après la notification de l'ordre de commencement des travaux, le gestionnaire des égouts en transmet une copie à la Société flamande de l'Environnement.

De minister bezorgt het beroep onmiddellijk aan de Vlaamse Milieumaatschappij die binnen dertig dagen na ontvangst van het overgemaakte beroep advies verleent.
Le Ministre transmet immédiatement le recours à la « Vlaamse Milieumaatschappij » qui émet un avis dans les trente jours de la réception du recours transmis.

De Vlaamse Milieumaatschappij bezorgt binnen een termijn van zeven kalenderdagen na ontvangst van het voorontwerpdossier een exemplaar ervan aan :
Dans un délai de sept jours calendriers après la réception du dossier d'avant-projet, la Société flamande de l'Environnement en envoie un exemplaire :

2° de Vlaamse Milieumaatschappij bezorgt binnen een termijn van 14 kalenderdagen na ontvangst van het voorontwerpdossier een exemplaar ervan aan :
2° dans les quatorze jours calendriers après réception du dossier d'avant-projet, la Société flamande de l'Environnement en procure un exemplaire :