Traduction de «milieunormen » (Néerlandais → Français) :

Chinese arbeiders vormen in die optiek een reële bedreiging voor onze economie en onze sociale en milieunormen.
L'ouvrier de la Chine est dès lors une menace réelle pour notre économie, nos standards sociaux et environnementaux.

1. Qatar is bepaald geen model als het op de naleving van sociale en milieunormen aankomt.
1. Le Qatar n'est pas un modèle de défense des normes sociales et environnementales.

Dat is een verdere stap in de bevordering van de Europese waarden op het gebied van sociale en milieunormen.
Il s'agit d'un pas supplémentaire dans la promotion des valeurs européennes concernant les normes sociales et environnementales.

Commissie verzoekt HONGARIJE milieunormen voor afvalbassins voor rood slib aan te scherpen
La Commission demande à la HONGRIE de mettre à jour les normes environnementales du bassin de décantation de boues rouges

Betere regelgeving is geen kwestie van "meer" of "minder" regelgeving, of afbreuk te doen aan onze strenge sociale en milieunormen, onze gezondheid of onze grondrechten.
Il ne s'agit pas d'augmenter ou de réduire la quantité de règles de l'UE, ni de revoir à la baisse nos normes sociales et environnementales, de compromettre notre santé ou de mettre en péril nos droits fondamentaux.

Antwoord ontvangen op 30 maart 2015 : 1) Ook al heeft de federale overheid een exclusieve bevoegdheid met betrekking tot de uitbating van Brussel-Nationaal, dit sluit niet uit dat het Brusselse Gewest zou beslissen om milieunormen uit te vaardigen met betrekking tot de geluidshinder die door het luchtverkeer wordt veroorzaakt als gevolg van de uitbating van de luchthaven.
Réponse reçue le 30 mars 2015 : 1) Même si la compétence de l'État fédéral dans l’exploitation de Bruxelles-National est exclusive, cela n’exclut pas que la Région bruxelloise décide d’édicter des normes environnementales relatives aux nuisances sonores provoquées par le trafic aérien résultant de l’exploitation de l’aéroport.

Het luchtverkeer is een bron van fijn stof, dit fijn stof wordt als schadelijk erkend, er bestaan milieunormen.
Le trafic aérien est une source de particules fines, ces particules sont reconnues comme nocives, des normes environnementales existent.

Uiteraard zorgen we ervoor dat onze strenge maatschappelijke, gezondheids- en milieunormen alsmede de keuzevrijheid van de consument worden beschermd.
Ce faisant, elle protégera évidemment les normes sociales, sanitaires et environnementales élevées ainsi que le choix des consommateurs.

Om dit marktfalen aan te pakken en een hoger niveau van milieubescherming te bevorderen, mogen regeringen regelgeving gebruiken om te garanderen dat bedrijven voor hun vervuiling betalen (bv. via belastingen of systemen voor emissiehandel) of aan bepaalde milieunormen voldoen.
Pour corriger ce dysfonctionnement du marché et contribuer à une meilleure protection de l'environnement, les gouvernements peuvent, par la voie de la réglementation, faire en sorte que les entreprises paient pour les dommages qu'elles causent à l'environnement (au moyen, par exemple, de taxes ou de systèmes d'échange de droits d'émission) ou se conforment à certaines normes environnementales.

12. De maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen kan de toepassing van wetten en voorschriften op het gebied van sociale rechten en de milieunormen aanvullen en bevorderen.
12. La responsabilité sociale des entreprises peut compléter et promouvoir l'application des règles et lois relatives aux droits sociaux et aux normes environnementales.