Traduction de «milieuorganisatie greenpeace heeft » (Néerlandais → Français) :

De milieuorganisatie Greenpeace heeft de overheid er onlangs op gewezen dat vijf grote Belgische bedrijven mogelijk betrokken zijn bij de illegale handel in hout afkomstig van een bedrijf in Kameroen.
L'association Greenpeace vient de mettre en garde les autorités publiques face à l'implication potentielle de cinq grandes entreprises belges dans le commerce illégal de bois en provenance d'une société active au Cameroun.

Deze vermindering van bijna 150.000 bijvangsten in 1989 naar 1.500 bijvangsten in 2002 heeft ertoe geleid dat dit programma gesteund wordt door milieuorganisaties zoals o.a. Greenpeace, WWF (het Wereldnatuurfonds) en MAREVIVO (een milieubeweging).
De 150 000 en 1989, ce nombre n'était plus, en 2002, que de 1 500, ce qui a conduit certaines organisations écologiques réputées, telles que Greenpeace, WWW (Organisation mondiale de protection de la nature) et MAREVIVO (Association environnementale), entre autres, à soutenir ce programme.

Milieuorganisatie Greenpeace heeft in de voorbije maanden meermaals tevergeefs toegang gevraagd tot de elementen in dit dossier die hen moeten toelaten om een grondige analyse te maken van de milieuaspecten ervan.
Au cours de ces derniers mois, l'organisation écologiste Greenpeace a demandé en vain à pouvoir prendre connaissance des éléments du dossier qui devraient lui permettre de procéder à une analyse fouillée de ses aspects environnementaux.