Traduction de «milieutechnologieën en eco-innovaties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eco-innovatie | milieu-innovatie
éco-innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de FRDO kunnen deze middelen een hefboomeffect uitoefenen op de economie, de eco-innovatie stimuleren en duurzame producten op de markt brengen.
Selon le CFDD, ces moyens peuvent exercer un effet de levier sur l'économie, stimuler l'éco-innovation et favoriser la mise sur le marché de produits durables.

Het actieplan voor eco-innovatie is een van de verbintenissen in het kader van het vlaggenschipinitiatief “Innovatie-Unie” en bouwt voort op het Actieplan inzake milieutechnologieën van 2004.
Le plan d'action sur l'éco-innovation est l'un des engagements de l’initiative phare «Une Union pour l'innovation» et s'appuie sur le plan d’action en faveur des écotechnologies (ETAP) adopté en 2004.

Het nieuwe Actieplan voor eco-innovatie zal stimulansen bieden voor innovatie die de druk op het milieu doet afnemen, en zal de kloof tussen innovatie en de markt dichten.
Le nouveau plan d'action sur l'éco-innovation permettra de stimuler une innovation qui allège les pressions exercées sur l’environnement et de réduire l'écart entre l'innovation et le marché.

Andere acties zijn van belang voor het MKB op gebieden zoals kwaliteit en normalisatie, innovatie, milieu (ECO-AUDIT), vervoer, energie en audiovisuele industrie.
D'autres actions concernent les PME dans les domaines de la qualité et de la normalisation, de l'innovation, de l'environnement (ECO-AUDIT), des transports, de l'énergie et de l'industrie audiovisuelle.

Tot dusver lag het accent op groene technologieën, maar nu wordt gefocust op het bredere concept van de eco-innovatie. Hierbij wordt ingegaan op specifieke knelpunten, uitdagingen en mogelijkheden om via innovatie milieudoelstellingen te bereiken.
Alors que l'accent était mis jusqu'ici sur les technologies vertes, le plan d'action s'étend désormais à la notion plus large de l’éco-innovation, en ciblant des obstacles, défis et possibilités spécifiques en vue d'atteindre des objectifs de protection de l'environnement grâce à l'innovation.

Eco-innovatie is elke vorm van innovatie die resulteert in of gericht is op significante en aantoonbare vooruitgang in de richting van het doel van duurzame ontwikkeling door het beperken van milieueffecten, het versterken van de weerstand tegen milieudruk of het bereiken van een efficiënter en verantwoordelijker gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
On entend par «éco-innovation» toute forme d'innovation qui débouche sur des progrès importants et concrets vers un développement durable, ou qui vise à favoriser de tels progrès, grâce à une réduction des incidences sur l'environnement, une amélioration de la résistance aux pressions environnementales et une utilisation plus efficace et plus responsable des ressources naturelles.

– gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 8 en 9 maart 2007 inzake de hernieuwde Europese duurzaamheidsstrategie (juni 2006) en inzake de rol van milieutechnologieën en eco-innovatie bij de verwezenlijking van de doelstellingen van de Lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid,
— vu les conclusions de la Présidence du Conseil européen des 8 et 9 mars 2007 sur la nouvelle stratégie de l'UE en faveur du développement durable (juin 2006) et le rôle des écotechnologies et des éco-innovations dans le contexte de la réalisation des objectifs de la stratégie de Lisbonne pour la croissance et l'emploi,

15. Krachtige bevordering en snellere verspreiding van eco-innovaties en milieutechnologieën, onder andere door:
15. Promouvoir fortement les éco-innovations et les technologies environnementales et en accélérer la diffusion, entre autres: