Overwegende dat het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 maart 1999 tot vaststelling van de ingedeelde inrichtingen van klasse 1B, II en III ter uitvoering van artikel 4 van de ordonnantie van 5 juni 1997 betreffende de milieuvergunningen zeer binnenkort in werking zal treden;
Considérant l'entrée en vigueur imminente de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 mars 1999 fixant la liste des installations de classe 1B, II et III en exécution de l'article 4 de l'ordonnance du 5 juin 1997 relative aux permis d'environnement;